<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Edward Hirsch &#8211; Versuri.pro</title>
	<atom:link href="https://versuri.pro/artist/edward-hirsch/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versuri.pro</link>
	<description>Versuri corectate și explicate</description>
	<lastBuildDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000</lastBuildDate>
	<language>ro-RO</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9</generator>

<image>
	<url>https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png</url>
	<title>Edward Hirsch &#8211; Versuri.pro</title>
	<link>https://versuri.pro</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Spre Metrou</title>
		<link>https://versuri.pro/edward-hirsch-spre-metrou</link>
					<comments>https://versuri.pro/edward-hirsch-spre-metrou#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Edward Hirsch]]></category>
		<category><![CDATA[calatorie]]></category>
		<category><![CDATA[grand central]]></category>
		<category><![CDATA[metrou]]></category>
		<category><![CDATA[Naveta]]></category>
		<category><![CDATA[Nostalgic]]></category>
		<category><![CDATA[oras]]></category>
		<category><![CDATA[subteran]]></category>
		<category><![CDATA[Transport public]]></category>
		<category><![CDATA[viata urbana]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=56740</guid>

					<description><![CDATA[Cal subteran, mă urc în tine la Grand Central / și-ți călăresc corpul oțelit departe ... <a href="https://versuri.pro/edward-hirsch-spre-metrou" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Cal subteran, mă urc în tine la Grand Central<br />și-ți călăresc corpul oțelit departe de oraș<br />cu ceilalți călăreți, cei cu și cei fără guler.<br />Te prefer în varianta expres, în orele relaxate,<br />dar atârn în barele tale la orele de vârf<br />și mă legăn pe muzica ta sforăitoare.<br />Mă aplec la curbele tale în tuneluri umede<br />și mă hurducăi alături de tine prin beznă<br />pe porțiuni întinse de drum drept, între opriri intermitente.<br />Nu pretind că nu te-aș fi înjurat<br />pentru că te oprești între stații, că te strici<br />joia, sau că te odihnești în grajdul tău.<br />și totuși tu mă duci credincios spre Atlantic<br />unde pășesc peste-abis pe malul stabil<br />și urc scările tale înspre lumină.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/edward-hirsch-spre-metrou/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Vată de Zahăr</title>
		<link>https://versuri.pro/edward-hirsch-vata-de-zahar</link>
					<comments>https://versuri.pro/edward-hirsch-vata-de-zahar#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Edward Hirsch]]></category>
		<category><![CDATA[amintiri]]></category>
		<category><![CDATA[bunic]]></category>
		<category><![CDATA[copilarie]]></category>
		<category><![CDATA[familie]]></category>
		<category><![CDATA[Nostalgic]]></category>
		<category><![CDATA[Nostalgie]]></category>
		<category><![CDATA[trecut]]></category>
		<category><![CDATA[vata de zahar]]></category>
		<category><![CDATA[vata pe bat]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=56741</guid>

					<description><![CDATA[Ne-am plimbat pe podul de peste râul Chicago / pentru ultima dată, așa s-a dovedit ... <a href="https://versuri.pro/edward-hirsch-vata-de-zahar" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ne-am plimbat pe podul de peste râul Chicago<br />pentru ultima dată, așa s-a dovedit a fi,<br />iar eu mâncam vată pe băț, aerul acela zaharat,<br />lumina aceea albăstrie, dulce, urzită din nimic.<br />A fost doar o clipă, serios, nimic mai mult,<br />dar îmi amintesc cum mă minunam în fața cablurilor solide<br />ale podului ce ne susținea<br />și strecurându-mi degetele printre degetele<br />lungi și subțiri ale bunicului meu,<br />un bătrân din Lumea veche<br />care acum mult timp a dispărut în regiunile de jos.<br />Și-mi amintesc acel băiat în vârstă de opt ani<br />care gustase dulceața aerului,<br />ce încă stăruie în gura mea<br />și dispare când respir.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/edward-hirsch-vata-de-zahar/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dorința Cumplită</title>
		<link>https://versuri.pro/edward-hirsch-dorinta-cumplita</link>
					<comments>https://versuri.pro/edward-hirsch-dorinta-cumplita#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Edward Hirsch]]></category>
		<category><![CDATA[Dorință]]></category>
		<category><![CDATA[dorinta cumplita]]></category>
		<category><![CDATA[mitologie]]></category>
		<category><![CDATA[Nostalgic]]></category>
		<category><![CDATA[Nostalgie]]></category>
		<category><![CDATA[Salvare]]></category>
		<category><![CDATA[sirene]]></category>
		<category><![CDATA[tentatie]]></category>
		<category><![CDATA[vise]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=56742</guid>

					<description><![CDATA[Aveam nevoie de un avertisment al zeiței / și de câțiva bărbați care să mă ... <a href="https://versuri.pro/edward-hirsch-dorinta-cumplita" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Aveam nevoie de un avertisment al zeiței<br />și de câțiva bărbați care să mă lege de catarg<br />de mâini și de picioare, ca să pot asculta<br />glasurile umflându-se, uscate de soare, fatale<br />ale celor două Sirene ce țeseau un sunet bântuitor<br />deasupra valului clocotind, chemându-mă-n adâncuri<br />în timp ce mă zbăteam plin de dorință-n odgoane<br />și imploram să fiu dezlegat, dezlănțuit, desferecat.<br />Cu câtă-ngăduință m-aș fi predat eu însumi<br />acelei ardori, acelui farmec albastru al înecului,<br />când norii deznădăjduiți se-ngrămădeau deasupra<br />iar surzii năieri vâsleau neiertător spre casă.<br />Am fost salvat, o știu, dar și acuma, după ani,<br />cu nesaț acele glasuri pe care le visez în somn.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/edward-hirsch-dorinta-cumplita/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ordine Speciale</title>
		<link>https://versuri.pro/edward-hirsch-ordine-speciale</link>
					<comments>https://versuri.pro/edward-hirsch-ordine-speciale#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Edward Hirsch]]></category>
		<category><![CDATA[amintire]]></category>
		<category><![CDATA[amintiri tata]]></category>
		<category><![CDATA[dor de tata]]></category>
		<category><![CDATA[familie]]></category>
		<category><![CDATA[Nostalgic]]></category>
		<category><![CDATA[Nostalgie]]></category>
		<category><![CDATA[ordine speciale]]></category>
		<category><![CDATA[ordine speciale lyrics]]></category>
		<category><![CDATA[ordine speciale versuri]]></category>
		<category><![CDATA[paternitate]]></category>
		<category><![CDATA[regret]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=56743</guid>

					<description><![CDATA[Dă-mi-l înapoi pe tatăl meu străbătând holurile / Companiei Wertheimer, producătorul de cutii și hârtie, ... <a href="https://versuri.pro/edward-hirsch-ordine-speciale" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Dă-mi-l înapoi pe tatăl meu străbătând holurile<br />Companiei Wertheimer, producătorul de cutii și hârtie,<br />cu rumeguș agățat de pantofi.<br />Dă-mi înapoi lanțul lui de măsură și cheile,<br />creionul lui de schițe și formularele de comandă;<br />dă-mi reveriile diurne pe hârtie liniată.<br />Nu înțeleg durerea asta de necuprins.<br />Orice-ai fi avut și nu-ncăpea,<br />orice altceva ai fi avut nevoie, crede-mă,.<br />tatăl meu, care-și dorea afacerea ta,<br />s-ar fi lăsat pe vine-alături de tine<br />și ți-ar fi schițat o cutie pentru ea.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/edward-hirsch-ordine-speciale/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Scaunul Uitării</title>
		<link>https://versuri.pro/edward-hirsch-scaunul-uitarii</link>
					<comments>https://versuri.pro/edward-hirsch-scaunul-uitarii#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Edward Hirsch]]></category>
		<category><![CDATA[amintire]]></category>
		<category><![CDATA[iad]]></category>
		<category><![CDATA[infern]]></category>
		<category><![CDATA[Melancolic]]></category>
		<category><![CDATA[mitologie]]></category>
		<category><![CDATA[mitologie greacă]]></category>
		<category><![CDATA[Moarte]]></category>
		<category><![CDATA[persephona]]></category>
		<category><![CDATA[scaunul uitarii]]></category>
		<category><![CDATA[uitare]]></category>
		<category><![CDATA[Uitarea]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=56728</guid>

					<description><![CDATA[Tatăl meu îndărătnic, solipsist, curajos / și-a târâit picioarele de-a lungul camerei de zi / ... <a href="https://versuri.pro/edward-hirsch-scaunul-uitarii" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Tatăl meu îndărătnic, solipsist, curajos<br />și-a târâit picioarele de-a lungul camerei de zi<br />spre scaunul său obișnuit din colțul îndepărtat,<br />unde mama mea l-a învelit cu o pătură,<br />iar el imediat a dormit și s-a trezit mai<br />târziu fără să știe unde se află.<br />Era Peirithous alunecând în infern<br />prin poarta deschisă la Taenarum<br />spre-a o răpi pe Persephona, regina morții.<br />Însă Hades, cel nevăzut, l-a convins<br />să ia loc în scaunul lui Lethe,<br />negrul tron din piatră al Uitării,<br />unde-a uitat de ce pătrunsese-n Iad<br />și nu și-a mai găsit drumul înapoi către cei vii.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/edward-hirsch-scaunul-uitarii/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>După o Lungă Noapte de Insomnie</title>
		<link>https://versuri.pro/edward-hirsch-dupa-o-lunga-noapte-de-insomnie</link>
					<comments>https://versuri.pro/edward-hirsch-dupa-o-lunga-noapte-de-insomnie#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Edward Hirsch]]></category>
		<category><![CDATA[Eliberare]]></category>
		<category><![CDATA[insomnie]]></category>
		<category><![CDATA[mare]]></category>
		<category><![CDATA[Melancolic]]></category>
		<category><![CDATA[Natura]]></category>
		<category><![CDATA[Reflecție]]></category>
		<category><![CDATA[Suflet]]></category>
		<category><![CDATA[Transformare]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=56744</guid>

					<description><![CDATA[Am mers spre mare dimineața devreme / după o lungă noapte de insomnie. / M-am ... <a href="https://versuri.pro/edward-hirsch-dupa-o-lunga-noapte-de-insomnie" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Am mers spre mare dimineața devreme<br />după o lungă noapte de insomnie.<br />M-am cățărat pe stâncile uriașe de culoarea pescărușilor<br />și am trecut de copaci,<br />dansatori înalți ce-și întind brațele<br />și se încălzesc în lumina albăstruie.<br />Am pășit în apa sărată, un penitent<br />cu trupul murdar,<br />și-am înotat către o stea roșie ce răsare<br />spre est – regală, înveșmântată-n purpură.<br />Un țărm a dispărut în urma mea<br />și un altul face semn cu mâna.<br />Mărturisesc<br />că l-am uitat pe omul care-am fost<br />tot atât de ușor ca norii alunecând pe deasupra.<br />Mâinile mele despărțeau apele.<br />Vântul mă împingea din spate, aripi,<br />iar sufletu-mi plutea deasupra valurilor tivite cu alb.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/edward-hirsch-dupa-o-lunga-noapte-de-insomnie/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Smochine Verzi</title>
		<link>https://versuri.pro/edward-hirsch-smochine-verzi</link>
					<comments>https://versuri.pro/edward-hirsch-smochine-verzi#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Edward Hirsch]]></category>
		<category><![CDATA[Contemplativ]]></category>
		<category><![CDATA[Inspirație]]></category>
		<category><![CDATA[Libertate]]></category>
		<category><![CDATA[Natura]]></category>
		<category><![CDATA[Resilience]]></category>
		<category><![CDATA[Resiliență]]></category>
		<category><![CDATA[Rezistență]]></category>
		<category><![CDATA[smochin]]></category>
		<category><![CDATA[smochine verzi]]></category>
		<category><![CDATA[viata]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=56729</guid>

					<description><![CDATA[Vreau să trăiesc asemenea acelui mic smochin / ce-a-nmugurit pe plajă primăvara trecută / și ... <a href="https://versuri.pro/edward-hirsch-smochine-verzi" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Vreau să trăiesc asemenea acelui mic smochin<br />ce-a-nmugurit pe plajă primăvara trecută<br />și și-a întins frunzarele deasupra pietrelor nisipoase.<br />Toată vara fructele sale verzi, încăpățânate<br />(unici flori învelite-n piele moale)<br />s-au copt și-au crescut în bătaia brizei sărate, luminoase.<br />Copacul Cunoașterii Binelui<br />și-al Răului a fost un smochin, sau așa se zice,<br />dar tipul acesta sălbatic a fost un vagabond poznaș.<br />Simt nevoia să trăiesc precum acel pom cocârjat –<br />solitar, dulce-amărui și complet liber –<br />ce-a-ngenunchiat în vânturile aspre,<br />dar n-a putut fi luat pe sus de ele.<br />Și-a ținut privirea asupra orizontului îndepărtat<br />și a tras miere din piatră.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/edward-hirsch-smochine-verzi/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dulceața</title>
		<link>https://versuri.pro/edward-hirsch-dulceata</link>
					<comments>https://versuri.pro/edward-hirsch-dulceata#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Edward Hirsch]]></category>
		<category><![CDATA[amintiri]]></category>
		<category><![CDATA[calatorie]]></category>
		<category><![CDATA[clipa de dulceata]]></category>
		<category><![CDATA[Dragoste]]></category>
		<category><![CDATA[dulceata]]></category>
		<category><![CDATA[dulceata amintiri]]></category>
		<category><![CDATA[Nostalgic]]></category>
		<category><![CDATA[Nostalgie]]></category>
		<category><![CDATA[pelerinaj]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=56745</guid>

					<description><![CDATA[Clipele când inima-mi cea tristă a cunoscut o picătură de dulceață / îmi revin acum ... <a href="https://versuri.pro/edward-hirsch-dulceata" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Clipele când inima-mi cea tristă a cunoscut o picătură de dulceață<br />îmi revin acum în minte: cafeneaua<br />din Decatur, magazinul de clătite din Macon….<br />Semnele rutiere indicau spre fericirea noastră;<br />lingurile murdare și refugiile pâlpâitoare pentru camioane<br />erau opririle pelerinajului nostru.<br />Îți amintești adunarea de femei baptiste zburând<br />din autobuz și adunându-se pe podul<br />de pe râu, cântând osanale?.<br />Nu eram noi cei care se împleticeau pe lângă barje,<br />mâncând ciocolată de casă la bâlciul județean<br />devorându-și unul altuia trupurile?.<br />Îmi vin în minte acum, iubire plină de savoare,<br />clipele când inima-mi cea tristă a cunoscut o picătură de dulceață.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/edward-hirsch-dulceata/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Autoportret în Chip de Euridice</title>
		<link>https://versuri.pro/edward-hirsch-autoportret-in-chip-de-euridice</link>
					<comments>https://versuri.pro/edward-hirsch-autoportret-in-chip-de-euridice#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Edward Hirsch]]></category>
		<category><![CDATA[autoportret]]></category>
		<category><![CDATA[euridice]]></category>
		<category><![CDATA[infernal]]></category>
		<category><![CDATA[iubire]]></category>
		<category><![CDATA[Melancolic]]></category>
		<category><![CDATA[mitologie]]></category>
		<category><![CDATA[Moarte]]></category>
		<category><![CDATA[orfic]]></category>
		<category><![CDATA[Sacrificiu]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=56730</guid>

					<description><![CDATA[Cât am visat la brațele tale nesățioase, / secretul meu orfic, bântuitorul meu cânt primordial, ... <a href="https://versuri.pro/edward-hirsch-autoportret-in-chip-de-euridice" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Cât am visat la brațele tale nesățioase,<br />secretul meu orfic, bântuitorul meu cânt primordial,<br />din locul meu aflat între forme fantomatice.<br />Și te-am așteptat să răscolești mormântul,<br />cărarea spre infern – jilavă, tăcută –<br />unde tremuram în îmbrățișarea nopții,<br />până ce-am auzit strigătul tău mortal, rău-<br />prevestitoru-ți glas urcând ca un vis uitat<br />sau ca un suflet rătăcitor strigând după lumină.<br />În ceața densă a eternității, un cântec înflăcărat,<br />și l-am urmat spre cusătura pământului,<br />sperând să respir iarăși, ascultând,<br />până ce te-ai învârtejit în jurul meu, flacăra mea întunecată,<br />iar apoi am murit pentru tine a doua oară.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/edward-hirsch-autoportret-in-chip-de-euridice/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>O Nouă Teologie</title>
		<link>https://versuri.pro/edward-hirsch-o-noua-teologie</link>
					<comments>https://versuri.pro/edward-hirsch-o-noua-teologie#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Edward Hirsch]]></category>
		<category><![CDATA[Adam și Eva]]></category>
		<category><![CDATA[Dumnezeu]]></category>
		<category><![CDATA[iubire]]></category>
		<category><![CDATA[Melancolic]]></category>
		<category><![CDATA[noua teologie]]></category>
		<category><![CDATA[paradis]]></category>
		<category><![CDATA[Religie]]></category>
		<category><![CDATA[singuratate]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=56746</guid>

					<description><![CDATA[Dumnezeu n-a putut să le mai suporte fericirea / când i-a auzit râzând împreună în ... <a href="https://versuri.pro/edward-hirsch-o-noua-teologie" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Dumnezeu n-a putut să le mai suporte fericirea<br />când i-a auzit râzând împreună în grădină.<br />I-a prins îngenunchind împreună în țărână<br />(sau mai rău) și storcându-și zeama rodiilor<br />pe față. I-a găsit desfăcând<br />o smochină cu o încântare fragedă<br />de parcă ceva esențial ar fi răsărit în ei.<br />Cred că toată schema – șarpele, mărul<br />cu a lui cunoaștere-a binelui și răului – a fost o făcătură<br />pentru că Dumnezeu nu suporta să fie singur<br />cu propria Sa creație, în timp ce Adam și Eva se bucurau,<br />bărbat și femeie împreună în Paradis,<br />exact ca noi, iubire, exact ca noi.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/edward-hirsch-o-noua-teologie/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
