Edward Estlin Cummings – Versuri.pro https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png Edward Estlin Cummings – Versuri.pro https://versuri.pro 32 32 Buffalo Bill https://versuri.pro/edward-estlin-cummings-buffalo-bill https://versuri.pro/edward-estlin-cummings-buffalo-bill#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=88846 →]]> Buffalo Bill
s-a prăpădit
când călărea luciosu-i-ca-argintul
armăsar
şi răpunea unu, doi, trei, patru, cinci porumbei, chiar aşa,
Doamne,
era un voinic arătos
şi tare-aş vrea să ştiu acum
dacă-ţi place băiatul tău cu ochi de peruzea,
Musiú Moarte.

]]> https://versuri.pro/edward-estlin-cummings-buffalo-bill/feed 0 Aceasta Este Grădina: Culorile Vin și Se Duc https://versuri.pro/edward-estlin-cummings-aceasta-este-gradina-culorile-vin-si-se-duc https://versuri.pro/edward-estlin-cummings-aceasta-este-gradina-culorile-vin-si-se-duc#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=56720 →]]> Aceasta este grădina: culorile vin și se duc,
azur fragil pâlpâind pe-aripile de la marginea nopții,
absolutul luminând în tăcere clăbuci aurii de mari proporții,
verde tăcut și persistent ca frunzele de nuc.
Aceasta este grădina: buze strânse pentru-a sufla în flaute
reci din întunecimi enorme – și pentru-a cânta melodii blânde
(la harfele cerești cu strune tremurânde)
fețe invizibile, fantomatice și, mai ales, precaute.
Aceasta este grădina. Timpul, desigur, va reclama recolta sacră,
iar tăișul morții va trimite la odihnă multe flori
pe-alt tărâm unde alte cântece se vor cânta, -n lumina altori zori;
și, totuși, acum Ele sunt aici, ca într-o vrajă parcă,
ca și cum printre pomi căzuți într-un somn etern anume
niște fântâni cu degete de-argint fură-această lume.

]]> https://versuri.pro/edward-estlin-cummings-aceasta-este-gradina-culorile-vin-si-se-duc/feed 0 Într-o Zi Neagră un Străin Cu Totul și Cu Totul Necunoscut https://versuri.pro/edward-estlin-cummings-intr-o-zi-neagra-un-strain-cu-totul-si-cu-totul-necunoscut https://versuri.pro/edward-estlin-cummings-intr-o-zi-neagra-un-strain-cu-totul-si-cu-totul-necunoscut#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=56721 →]]> Într-o zi neagră un străin cu totul și cu totul necunoscut
mi-a bătut la ușă alungând iadul din mine.
eu n-aveam acces la iertare pentru că
el era (cum s-a dovedit de-altfel) sinele meu.
– dar acum eu și acel dușman suntem
pentru eternitate unul prietenul celuilalt.

]]> https://versuri.pro/edward-estlin-cummings-intr-o-zi-neagra-un-strain-cu-totul-si-cu-totul-necunoscut/feed 0 IX https://versuri.pro/edward-estlin-cummings-ix https://versuri.pro/edward-estlin-cummings-ix#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=56722 →]]> Când eşti moartă, moartă şi departe de splendidul păcat,
Şi sufletul descărnat jeleşte pe panta ultimului abis
Abandonarea inimii sale într-un pat de pământ,.
Când, departe de trupul care mi-a iubit trupul, sufletul dinăuntru
Vine, dezbrăcat de nemiloase metamorfoze,
Ce să-i spună el sufletului meu, când noi suntem morţi, morţi?.
(Când sunt mort, mort, şi te-au îngropat şi pe tine,
Iar trupul pe care buzele mele atât l-au iubit e dat viermilor
La sărutat. Şi gâtlejul rece, catifelat şi părul strălucitor de pe cap

]]> https://versuri.pro/edward-estlin-cummings-ix/feed 0 Când Viața Este Aproape Trăită https://versuri.pro/edward-estlin-cummings-cand-viata-este-aproape-traita https://versuri.pro/edward-estlin-cummings-cand-viata-este-aproape-traita#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=56723 →]]> Când viața este aproape trăită
și frunzele presimt că se-apropie-un dezastru,
rândunica are multe de făcut, ea care tocmai închide
un zbor în albastru;

până când iubirea își va fi șters toate lacrimile
vor trece poate
milioane de ani, milioane cheltuite și duse
(în vreme ce albinele moțăie pe florile de mac
de-un roșu întunecat, amurg alunecând în noapte;

toate s-au făcut și s-au spus, și
sub iarbă
se-odihnește capul ei,
lângă stejari seculari și trandafiri –
împăcat în sine).

]]> https://versuri.pro/edward-estlin-cummings-cand-viata-este-aproape-traita/feed 0 Trebuie Să-Mi Imaginez Viața https://versuri.pro/edward-estlin-cummings-trebuie-sa-mi-imaginez-viata https://versuri.pro/edward-estlin-cummings-trebuie-sa-mi-imaginez-viata#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=56724 →]]> Trebuie să-mi imaginez viața.
Nu merită să mori dacă
(și când) se plâng trandafirii,
frumusețea lor nu face doi bani,
chiar dacă oamenilor le place să creadă
că fiecare buruiană
este un trandafir, trandafirii (cum tu
te-ai prins deja) doar vor zâmbi.

]]> https://versuri.pro/edward-estlin-cummings-trebuie-sa-mi-imaginez-viata/feed 0 Degetele Tale Fac Flori Timpurii https://versuri.pro/edward-estlin-cummings-degetele-tale-fac-flori-timpurii https://versuri.pro/edward-estlin-cummings-degetele-tale-fac-flori-timpurii#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=56725 →]]> Degetele tale fac flori timpurii din
orișice lucru
părul tău mai ales îl iubesc ceasurile;
liniște blândă care
cântă spunând
(chiar dacă iubirea-i doar pentru o zi)
să nu te temi, noi ieșim în împrimăvărare.
Picioarele tale cele mai albe rătăcesc.
Mereu
ochii tăi limpezi se joacă de-a săruturile
a căror ciudățenie mult
spune; cântând
(chiar dacă iubirea-i doar pentru o zi)
pentru ce fată vii flori aducând?.
Să fii buzele tale e lucru mult dulce
și mic.
Moarte, spun că ești bogată mai mult
decât ți-ai dori, dacă prinzi asta,
orice altceva pierzând
(chiar dacă iubirea-i doar pentru o zi
și viața nu e nimic, sărutul mai dăinuie)

]]> https://versuri.pro/edward-estlin-cummings-degetele-tale-fac-flori-timpurii/feed 0 Doamnele de la Cambridge Care Locuiesc în Suflete Bine Mobilate https://versuri.pro/edward-estlin-cummings-doamnele-de-la-cambridge-care-locuiesc-in-suflete-bine-mobilate https://versuri.pro/edward-estlin-cummings-doamnele-de-la-cambridge-care-locuiesc-in-suflete-bine-mobilate#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=56726 →]]> Doamnele de la Cambridge care locuiesc în suflete bine mobilate
nu sunt deloc frumoase și au mințile odihnite
(la fel, cu binecuvântarea bisericii protestante,
sunt și fiicele lor spirite fără parfum și formă)
ele cred în Hristos și în Longfellow (amândoi morți)
și sunt interesate invariabil de foarte multe lucruri –
în vreme ce scriu cineva mai poate încă afla niște
degete încântătoare împletind: aceștia sunt Polii?
Poate. În vreme ce-aceleași fețe cercetează sfios pe față și pe dos
scandalul D-nei N și al Profesorului D
… doamnelor de la Cambridge nu le pasă dacă, uneori, deasupra
Cambridge-ului în cutia ei boltită de lavandă cerească
luna zornăie ca un fragment de acadea-îmbufnată.

]]> https://versuri.pro/edward-estlin-cummings-doamnele-de-la-cambridge-care-locuiesc-in-suflete-bine-mobilate/feed 0