https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png https://versuri.pro 32 32 https://versuri.pro/aleksandr-puskin-un-sfat https://versuri.pro/aleksandr-puskin-un-sfat#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=87912 →]]> Tantarii si taunii cand roiesc
Si-n bizait de critici te-mpresoara,
Nu le raspunde – ca se irosesc
Vorbele-alese-n larma lor murdara.
Prin logica, prin gust, prieten drag,
Nu stavilesti pornirea lor infama,
Sa te manii ar fi pacat – in prag
Striveste-i cu-o mladie epigrama.

]]> https://versuri.pro/aleksandr-puskin-un-sfat/feed 0 https://versuri.pro/aleksandr-puskin-pe-dealurile-georgiei-se-ntinde-ceata-serii https://versuri.pro/aleksandr-puskin-pe-dealurile-georgiei-se-ntinde-ceata-serii#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=87910 →]]> Pe dealurile Georgiei se-ntinde ceața serii,
Vuiește-Aragva lângă mine.
Mi-e trist și ușor; e seninul durerii,
Tristețea mi-e plină de tine.
De tine și-atâta.. Nimic n-o muncește.
Nu vine nimic s-o rănească,
Și inima arde din nou și iubește,
Nu poate decât să iubească.

]]> https://versuri.pro/aleksandr-puskin-pe-dealurile-georgiei-se-ntinde-ceata-serii/feed 0 https://versuri.pro/aleksandr-puskin-epigrama-la-adresa-lui-alexandru-i https://versuri.pro/aleksandr-puskin-epigrama-la-adresa-lui-alexandru-i#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=87911 →]]> În sunetele tobelor crescut
Fu țarul comandant temut:
La Austerlitz a luat-o la picior,
În 1812 fu străpuns de un fior,
În schimb a fost dascăl de strategie,
Dar săturându-se e, în fine,
Asesor de colegiu, se știe:
Pentru treburile străine.
1825

]]> https://versuri.pro/aleksandr-puskin-epigrama-la-adresa-lui-alexandru-i/feed 0 https://versuri.pro/aleksandr-puskin-iubita-mea-e-vremea https://versuri.pro/aleksandr-puskin-iubita-mea-e-vremea#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000 http://versuri.pro/?p=7241 →]]> Nu-i fericire-n lume, dar gândul liber este,
Demult visez o soartă tihnită ca-n poveste;
Rob ostenit, mi-i gândul demult să fug de toate
Spre colțul meu de muncă și de plăceri curate.

]]> https://versuri.pro/aleksandr-puskin-iubita-mea-e-vremea/feed 0 https://versuri.pro/aleksandr-puskin-unui-dramaturg https://versuri.pro/aleksandr-puskin-unui-dramaturg#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000 http://versuri.pro/?p=7257 →]]> Un râu de lacrimi ne-ai promis
Că storci cu piesa ce-ai scris,
Dar cu anostele litanii
Ne storci acuma numai… banii!

]]> https://versuri.pro/aleksandr-puskin-unui-dramaturg/feed 0 https://versuri.pro/aleksandr-puskin-rusalka https://versuri.pro/aleksandr-puskin-rusalka#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000 http://versuri.pro/?p=7274 →]]> În stejărișul cel sălbatic
Călugărul s-a afundat,
Trăind tot trist și singuratic,
În posturi, rugă și oftat.
Cu o lopată preasmerită
El și-a săpat al său mormânt
Și pentru moartea-i multdorită
Se tot ruga la orice sfânt.
Dar, într-o vară, când în pragul
Colibei sale se ruga,
Văzu aiurea cum dubravul
Încet-încet se-nnegura;
Văzu cum ceața peste lacuri
Se așternea, iar luna-n nori
Aluneca încet pe lacuri,
Parcă-nroșită de fiori.
Privi la apă plin de groază,
Înfiorat până-n rărunchi..
Valuri pe lac se înspumează
Și se opresc pe-ai săi genunchi..
Deodată.. ca a nopții umbră,
Din ape iese o femeie,
Ce lin pe maluri se adumbră,
Albă, ca neaua ce scânteie.
Ea pe călugăr îl privește
Și-și piaptănă umedul păr,
Monahu-atunci se-ngălbenește:
Era frumoasă-ntr-adevăr.
Din cap făcând semn de-aprobare,
Cu mâna îl cheamă duios..
Dar, ca și steaua căzătoare,
Piere sub valul somnoros.
El noaptea n-a putut să doarmă
Și ziua nu s-a mai rugat;
Părea că realul se sfarmă
Și-apare chipul fermecat.
Luna pe cer pleca hoinară,
Stejarii se înnegurau,
Doar chipul drag, a doua oară,
Stătea pe valuri ce fierbeau.
Privind, îi tot faci semn cu capul,
Săruturi îi trimiți în glumă;
Râzând, te joci acum cu valul,
Plângând, stropești cu a lui spumă.
Chemându-l dulce, gingaș gemi:
„Monah, monah, hai, vino, vino!..”
Dar mult n-aveai să îl mai chemi,
Căci valul te-a-nghițit, divino!.
A treia zi, bătrânul schimnic
Stătea pe malul fermecat
Și aștepta chipul angelic.
Stejarii iar s-au negurat.
Când zorii noaptea au gonit-o,
De urma lui nu au mai dat;
Doar barba sură i-au găsit-o
Plutind pe valul înspumat.

]]> https://versuri.pro/aleksandr-puskin-rusalka/feed 0 https://versuri.pro/aleksandr-puskin-alexandru-i https://versuri.pro/aleksandr-puskin-alexandru-i#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000 http://versuri.pro/?p=7290 →]]> În sunetele tobelor crescut
Fu țarul comandant temut:
La Austerlitz a luat-o la picior,
În 1812 fu străpuns de un fior,
În schimb a fost dascăl de strategie
Dar săturându-se e-n fine,
Asesor de colegiu, se știe:
Pentru treburile străine.
(1825)

]]> https://versuri.pro/aleksandr-puskin-alexandru-i/feed 0 https://versuri.pro/aleksandr-puskin-elegie https://versuri.pro/aleksandr-puskin-elegie#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000 http://versuri.pro/?p=7242 →]]> A tinereții stinsă veselie
Mi-e grea, ca mahmureala din beție.
Dar ca și vinul, îndelunga întristare
Cu cât mai veche e, cu-atât mai tare.
Drumul mi-e trist. Talazul zbuciumat
Vestește un viitor înnegurat.
Dar viața nu vreau, o prieteni, s-o sfârșesc.
Vreau să trăiesc, să sufăr, să gândesc.
Știu, bucuria-mi va surâde încă
Prin zbucium și neliniște adâncă
Și iar din cupa armoniei voi sorbi,
Imagini, lacrimi îmi vor sclipi.
Și poate, peste tristu-mi soare-apune
Ultimu-i zâmbet dragostea-și va pune.

]]> https://versuri.pro/aleksandr-puskin-elegie/feed 0 https://versuri.pro/aleksandr-puskin-exegi-monumentum https://versuri.pro/aleksandr-puskin-exegi-monumentum#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000 http://versuri.pro/?p=7258 →]]> Cioplit-am, nu cu mâna, un monument spre care
Vor fi cărări bătute întruna de popor.

]]> https://versuri.pro/aleksandr-puskin-exegi-monumentum/feed 0 https://versuri.pro/aleksandr-puskin-versuri-scrise-intr-o-noapte-de-insomnie https://versuri.pro/aleksandr-puskin-versuri-scrise-intr-o-noapte-de-insomnie#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000 http://versuri.pro/?p=7275 →]]> Noapte, nici un licărit;
Iar veghez ca-ntr-o pustie;
Pică monotonie
Ornicul neobosit.
Şoapta Parcelor vrăjeşte,
Viaţa fuge şoriceşte:
Prin unghere a foşnit…
Somnul nopţii e trudit,
Şi urâtul greu m-apasă…
Ce urziţi în miez de noapte,
Obsedante, triste şoapte?
E mustrarea neînţeleasă,
Glasul zilei ce s-a dus?
Prorocind, ce oare-aţi spus?
M-aţi chemat? Cum să vă-ncheg,
Tâlcul să vi-l înţeleg? …

]]> https://versuri.pro/aleksandr-puskin-versuri-scrise-intr-o-noapte-de-insomnie/feed 0