Am văzut, nu mi se pare,
Ieri la horă-n sat
Un băiat ce mă privește,
Mă bagă-n păcat.
Ce ești, neiculiță, hoț,
Pe furiș privești,
Ori mai ai vreuna prin horă
La care gândești?.
Nu fi, neiculiță, hoț,
Nu face păcate,
De te mai uiți cu furișul
N-ai dormi la noapte!.
Refren:
Nu, nu, nană, nu,
Nu te mai uita,
Cu privirea ta hoață
Mi-ai rupt inima!
Sensul versurilor
O fată este deranjată de privirile insistente ale unui băiat la horă. Ea îl avertizează să nu se mai uite la ea, deoarece o face să se simtă vinovată și îi frânge inima.