Nană, voinicel din sat,
Nu mă băga în păcat,
Iubește mândre prin sate
Să nu fac alte păcate.
Mă chemi să vin num-un pic
Și-mi spui că-i un păcat mic,
De-ar fi, nană, după mine
Aș sta numai lângă tine.
De-ai ști, nană, cum sunt eu,
Vai de suflețelul meu,
Rău mi-e frică de păcat,
Dar și de al meu bărbat.
Pentru că păcătuiesc
În altă lume plătesc,
Dar nu, nană, singurea,
Cu tine alăturea.
Refren:
C-am jurat, jurat
Că nu fac păcat
Și n-oi mai iubi,
Nană, orice-ar fi!
Sensul versurilor
Cântecul descrie o atracție interzisă și lupta internă a unei femei căsătorite, care se simte tentată de un alt bărbat. Ea se teme de consecințele păcatului, dar și de pierderea oportunității de a fi cu cel pe care-l dorește.