Când văd că treci Valea Mare
Mă topesc de pe picioare,
La horă-n sat când te văd
Doar cu ochii te petrec.
Nană, nu mai aștepta
Că nu vin în calea ta,
Chiar de ne dorim cu anii
Dacă vin mă văd dușmanii.
Nană, știi ce-mi pare rău?
Că nu poți să fii al meu,
Alta în brațe te ține,
Tot ea doarme lângă tine.
De m-aș face-o păsărea
Să zbor pân’ la casa ta,
Să stau la tin’ la fereastră
Să văd ce lucrezi în casă.
Hai, nană, la min’ diseară
Că dorul tău mă omoară,
Lampa e aprinsă-n fereastră
Să vezi unde sunt în casă,
Când în brațe-o să te strâng
Am grijă lampa s-o sting.
Vers refren:
Nană, puiule!
Sensul versurilor
Cântecul exprimă dorința profundă și imposibilitatea de a fi cu persoana iubită, din cauza circumstanțelor și a relațiilor existente. Vorbitorul își exprimă regretul și tânjește după o apropiere clandestină.