M-a-ntrebat aseară măicuța
De-am dat la băieți gurița,
Eu i-am spus că nu și nu,
Mama-i supărată-acu’
Că m-a văzut în grădină,
Eram c-un băiat de mână.
Doamne, ce-o să mă fac mâine
Că neicuța iară vine
Și măicuța-i mânioasă
M-o ține închisă-n casă,
Să iau găleata pe mână
Și să mă duc la fântână,
Și dacă m-o urmări
De nana m-o despărți.
Toată noaptea n-am dormit,
Am stat tot cu neica-n gând,
Cu măicuța cum să fac
Să-i spun că neica mi-e drag,
Dacă văd că nu mă lasă
Oi fugi noaptea din casă,
Oi sări la nana gardul
Chiar dacă m-o râde satul.
Sensul versurilor
O tânără se confruntă cu opoziția mamei sale față de iubitul ei. Ea se teme de consecințe și ia în considerare să fugă de acasă pentru a fi cu el, chiar dacă acest lucru ar putea atrage judecata comunității.