Îndrăgostiții!
Ooh, la-la!
Bine ați venit, prieteni, în Paris!
Luați câte o floare de la mine!
Uitați de unde sunteți!
Sunteți în Franța!!! – copiii veniți!
Va voi arăta acea plăcere de a trăi franțuzească.
Parisul deține cheia inimii tale!
And all of Paree plays a part
Bonjour!
Va veți plimba doi câte doi
Pe ceea ce numim La rue!
Iar curând întregul Paris îți va cânta
Ooh, la-la! Ooh, la-la!
Ooh, la-la!
Paris deține cheia iubirii!
Și nici măcar Freud nu-i știe leacul.
Este iubirea în aer!
La Folies Bergère
Francezul a făcut din asta o artă
Parisul deține cheia către inima ta!
Ooh, la-la!
Iar când te simți indispus
vino la Le Moulin!
Când inima îți spune, n-o face
francezul spune, fa-o!
Când crezi că n-o poți face,
vei descoperi că poți!
Toată lumea poate cancan
Și tu poți cancan!
Parisul deține cheia către trecutul ei
Da, prințeso, te-am găsit în sfârșit!
Să nu ne mai prefacem
Vei pleca, ăsta-i sfârșitul!
Parisul deține cheia către inima ta!
Vei fi très jolie și iute
Vino să dansezi în noapte
Și uită de toate grijile!
Orașul luminii
Unde un trandafir este un trandafir
Și nimeni nu știe cum va începe!
Parisul deține cheia
Către
Inima ei!!
Ooh, la-la! Ooh, la-la!
Sensul versurilor
Piesa celebrează farmecul Parisului ca oraș al iubirii și al bucuriei de a trăi. Îndeamnă la a te lăsa purtat de atmosfera pariziană, uitând de griji și îmbrățișând iubirea și dansul.