Dacă-aş fi cercel, ai fi cu mine într-o ureche
Dacă-aş fi pantof, cu tine-aş merge în pereche
Dacă-ai fi război, eu nu ţi-aş mai da pace
Dacă-ai fi la modă, eu aş fi la patru ace
Dacă-aş fi beţiv, ai fi tăria ce mă unge
Dacă-ai fi un munte, aş fi râul ce-l străpunge
Dacă-aş fi şomer, o viaţa aş munci la tine
Dacă-aş fi miner, ţi-aş da tot aurul din mine
Dacă-aş fi colecţionar, tu ai fi piesă de muzeu
Dacă mă ridici la cer prinţesa, eu o să-ţi fiu zmeu.
Dar tu nu eşti decât un tren, eu sunt o gară fără şine
Eu sunt pământul însetat, şi tu eşti ploaia ce nu vine
Ne alergăm printre oglinzi purtând pe alţi noi doi în gând
Tu eşti aşa cum eşti, eu sunt aşa cum sunt.
Dacă-aş fi un hoţ, tu ai fi ceas de buzunar
Dacă-aş fi noroc, ai fi pe faţa mea la zar
Dacă-ai fi coregrafie, ţi-aş fi fiecare pas
Dacă-ai fi furtună, aş fi căpitan de vas
Dacă-ai fi copilărie, ţi-aş fi nopţile de vară
Dacă-aş fi magician, ţi-aş face frica să dispară
Dacă-ai fi în turn legată, ţi-aş fi cea mai neagră noapte
Dacă-ai fi să fii stichetă, ţi-aş fi 007
Dacă-n jur e plin de şoapte, eu te-ascult numai pe tine
Dacă tu m-ai lua cu tremur, eu ţi-aş da replica bine.
Dar tu nu eşti decât un tren, eu sunt o gară fără şine
Eu sunt pământul însetat, şi tu eşti ploaia ce nu vine
Ne alergăm printre oglinzi purtând pe alţi noi doi în gând
Tu eşti aşa cum eşti, eu sunt aşa cum sunt.
Dacă-aş fi un vin, cu mine te-ai băga sub masă
Dacă-ai fi o pâine caldă, te-aş mânca în drum spre casă
Dacă-ai fi un fruct oprit, eu ţi-aş simţi gustul în păcat
Dacă-ai fi divină, aş crede-n tine cu adevărat.
Dar tu nu eşti decât un tren, eu sunt o gară fără şine
Eu sunt pământul însetat, şi tu eşti ploaia ce nu vine
Ne alergăm printre oglinzi purtând pe alţi noi doi în gând
Tu eşti aşa cum eşti, eu sunt aşa cum sunt
Sensul versurilor
Piesa exprimă dorința profundă și imposibilitatea unei relații. Vorbitorul își imaginează diverse ipostaze în care ar putea fi alături de persoana iubită, dar realitatea este că distanța dintre ei este insurmontabilă.