Aerosmith – I Don’t Wanna Miss a Thing (Română)

Aș putea să rămân treaz doar ca să te aud respirând.
De ce zâmbești când dormi?
De ce ești departe când visezi?
Aș putea să-mi trăiesc viața în această dulce predare
Aș putea rătăci în această clipă pentru totdeauna.

Refren: Nu vreau să-mi închid ochii!
Nu vreau să adorm, că mi-e dor de tine și nu vreau să ratez nimic.
Chiar și când visez despre tine, cel mai frumos vis nu-i de ajuns, că mi-e dor de tine, și nu vreau să ratez nimic.

Sunt lângă tine simțind bătăile tale de inimă.
Și mă gândesc oare ce visezi? Oare pe mine mă vezi?
Atunci îți sărut ochii și mulțumesc lui Dumnezeu că suntem împreună!
Vreau doar să stau cu tine din acest moment pentru totdeauna! Totdeauna! Pentru totdeauna!

Refren:
Nu vreau să ratez un zâmbet! Nu vreau să ratez un sărut!
Vreau doar să fiu cu tine! Aici cu tine!
Vreau doar să te am aproape, să-ți simt inima aproape de a mea.
Și doar să stau aici cu tine din acest moment pentru totdeauna!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeaaah!

Refren: x3

Sensul versurilor

Cântecul exprimă dorința de a savura fiecare moment alături de persoana iubită, temându-se de posibilitatea de a pierde chiar și cele mai mici detalii ale prezenței ei. Este o declarație de dragoste profundă și o dorință de a trăi etern în acea clipă.

Lasă un comentariu