În pustiu nu vezi un corb
În pustiu nu vezi un corb
Nici un mijloc de transport
Nici un mijloc de transport
Nu zărești un baobab
Sau colibă de arab
Pe întinderea pustie
Nu-i urmă de cofetărie
Și nici n-a existat vreodată
Măcar un chioșc cu limonadă
Cum mergea Apolodor
Și se gândea cuprins de groază
Aicea îmi e dat să mor
Dădu în calea lui de-o oază.
A cântat Apolodor
Și de sus de lângă cer
Pe creanga unui palmier
L-a ascultat întâi cu frică
O foarte mică maimuțică
O foarte mică maimuțică
Ținându-și coada grațios
a coborât pe creanga jos
Și-a spus roșindu-se ușor:
-Eu n-am decât un singur dor
Să fiu soție de tenor
Deci dacă dragoste există
și dacă nu dorești cumva
Să vezi o maimuțică tristă
Aș vrea să fiu soția ta.
I-a răspuns Apolodor:
-N-aveam de gând să mă-nsor
Dar fiindcă dragoste există
și nu mi-ar fi plăcut nici mie
Să văd o maimuțică tristă
Sunt gata pentru cununie
Apoi ca doi copii cuminți
Ce vor să facă totu’ bine
S-au dus și ei cum se cuvine
Să ceară voie la părinți
Dar domnul Cimpanzeu a spus:
-Dânsul aud că merge către Polul Sud
Acolo e un ger cumplit
N-ai să reziști, nu te mărit
Dar mama doamna Cimpanzeu:
-Eu dragii mei nu pot să spun
Decât atâta: mă opun!
Și ei ca doi copii cuminți
Ce vor să facă totu’ bine
Au ascultat cum se cuvine
De sfatul scumpilor părinți
Și-a plecat Apolodor
Și-a rămas pe-o ramurică
Departe suspinând de dor
O foarte mică maimuțică
O foarte mică maimuțică
Sensul versurilor
Apolodor, în drumul său, întâlnește o maimuțică ce se îndrăgostește de el și își dorește să-i fie soție. Însă, părinții maimuței se opun căsătoriei, iar Apolodor pleacă mai departe, lăsând-o pe aceasta tristă.