A-Ha – Crying in the Rain (Plângând în Ploaie)

Nu te voi lăsa niciodată să vezi,
cât de rănită-mi e inima.
Am mândria mea și știu cum să ascund,
toate păreriile de rău și durerea.
Voi plânge în ploaie.
Dacă aștept norii furtunoși,
tu nu vei știi ploaia de lacrimi din ochii mei.
Tu nu vei știi că încă te iubesc atât de mult.
Și prin durere rămâne,
Voi plânge în ploaie.
Picurii de ploaie cad din Rai
n-ar putea niciodată să-mi îndepărteze suferința.
Dar din moment ce nu suntem împreună,
mă rog la vremea furtunoasă,
să ascundă aceste lacrimi
ca tu să nu le poți vedea niciodată.
Într-o zi, când lacrimile nu-mi vor mai curge
voi purta un zâmbet și mă voi plimba prin soare.
Poate sunt nebun dar până atunci, dragă,
Nu mă vei vedea plângându-mă.
Voi plânge în ploaie
Voi plânge în ploaie
Voi plânge în ploaie

Sensul versurilor

Piesa exprimă durerea unei persoane care suferă din dragoste, dar își ascunde sentimentele pentru a-și proteja mândria. Refuză să arate vulnerabilitate și preferă să-și verse lacrimile în ploaie, sperând că nimeni nu va observa suferința ei.

Lasă un comentariu