A Fine Frenzy – Almost Lover (Română)

Vârfurile degetelor tale pe pielea mea
Palmierii se leagănă în vânt, imagini
Tu îmi cânți cântece de leagăn spaniole
Dulcea tristețe din ochii tăi, un truc deștept.
Ei bine, nu aș vrea să te văd niciodată nefericit
Am crezut că și tu vrei asta pentru mine.
Adio, presupus iubit
Adio, vise fără speranțe
Încerc să nu mă gândesc la tine
Poți să mă lași să fiu eu?
Atât de mult, dragostea mea fără noroc
Spatele meu se întoarce spre tine
Trebuia să știu că îmi vei provoca dureri de inimă
Presupușii iubiți mereu provoacă.
Ne-am plimbat pe o stradă aglomerată
Mi-ai luat mâna și ai dansat cu mine în umbră
Și când plecai îmi sărutai buzele
Mi-ai spus că nu vei uita niciodată aceste imagini, nu..
Ei bine, nu aș vrea să te văd niciodată nefericit
Am crezut că și tu vrei asta pentru mine.
Adio, presupus iubit
Adio, vise fără speranțe
Încerc să nu mă gândesc la tine
Poți să mă lași să fiu eu?
Atât de mult, dragostea mea fără noroc
Spatele meu se întoarce spre tine
Trebuia să știu că îmi vei provoca dureri de inimă
Presupușii iubiți mereu provoacă.
Nu pot merge la ocean
Nu pot merge pe stradă noaptea
Nu mă pot trezi dimineața
Fără tine în minte.
Deși tu ești plecat și sunt bântuit
Și bat la pariu că tu ești bine
Dacă aș putea să te fac mai ușor de mers
În interior și afară din viața mea?
Adio, presupus iubit
Adio, vise fără speranțe
Încerc să nu mă gândesc la tine
Poți să mă lași să fiu eu?
Atât de mult, dragostea mea fără noroc
Spatele meu se întoarce spre tine
Trebuia să știu că îmi vei provoca dureri de inimă
Presupușii iubiți mereu provoacă.

Sensul versurilor

Piesa vorbește despre durerea unei despărțiri și despre amintirile care bântuie după ce o relație s-a terminat. Naratorul exprimă regretul și incapacitatea de a uita persoana iubită, simțindu-se bântuit de absența ei.

Lasă un comentariu