Pe acea scară cenușie de bloc
Cu o țigară în mână dau drumul la foc
În gând mă întorc
La acel loc
La acel glas ciudat
La acel timp minunat
Acum a rămas doar o poveste
Îmi amintesc când mă rugam să nu se termine ce este
Am făcut tot. Ai pus praf peste
Visul nostru a rămas doar o veste
Ne-am întâlnit, ne-am iubit
Depărtarea ne-a unit
Da, rapid te-ai schimbat
Nu știu cum, nici acum, da oricum
A durut, a trecut, s-a rupt acel drum
S-a ofilit acel buchet de flori
Am rescris aceste versuri de prea multe ori
Da acum.
Hai, fie
Cu tine sau fără tine
Tot viața o să fie.
(refren araba).
Te priveam ca un înger,
Un fulger ce mă distruge
O imagine..
Pierdută pe un drum,
Scrum și mult fum
Se lasă într-un vis,
Compromis, un sentiment
De ură permanent,
Evident, dat de tine,
Nu regret ce ai făcut din mine
Ruine văd, ce rad
În gând mă apuc să dorm
Ușor spre o lume fără ton
Fără puls, fără bas,
Fără glas,
Eu spun
Ce simt acum.. doare!
Nu pot să mă uit la soare
Nu pot să îl văd cum răsare
Foaia asta simt cum moare.
Un spirit neliniștit
Am dorit, am vrut,
Dar nu am avut,
Hai, fie..
Cu tine sau fără tine
Tot viața o să fie.
(refren araba).
Te-am cunoscut într-o zi de luni
Erai așa ca.. un parfum, plină de minuni
Și am crezut că noi doi
O să ajungem să rostim cuvântul amândoi
Dar m-am înșelat, târziu am realizat
După vorbele pe care mi le-ai aruncat
Nici nu știi cât m-au rănit
Mi-ai înfipt în inimă un cuțit
Dar nu am murit, am supraviețuit
O altă zi de luni, când am venit
Și ne-am despărțit
Acum scriu câteva pagini
Inspirate din câteva imagini
Cândva păreau pline de minuni
Acum sunt sigur că-s pline de minciuni
Nu-i nimic. Dar îmi pare rău de tine
Că ai pierdut pe cineva. Adică pe mine
Dar fie..
Cu tine sau fără tine
Tot viața o să fie.
(refren araba).
y remember that you said bye
before even say hy
why is this feling
everytime y lay
in my bed
dreaming at a song
about all the wrong
things you dare
why is this nightmare
screaming
eveerytime y see you
why is this mirror
blind
everytime y try to find
what you really have inside.
.. Nothing.
(rusa)
Sensul versurilor
Piesa descrie sentimentele de regret și supraviețuire după o despărțire dureroasă. Naratorul reflectă asupra amintirilor frumoase transformate în minciuni și asupra rănilor provocate de fostul partener, dar își găsește puterea de a merge mai departe.