Johnny Logan – Johnny Logan – Ține-Mă Acum (Română)

Nu… Nu sunt aproape de inima ta să știu cum te simți
Visază, și nu-ți fie frică, visul nu este real
Închide ochii, pretinde că suntem doar noi doi, din nou
Crede în acest moment și fă-l să rămână viu
Atinge… Atinge-mă cum obișnuiai să o faci
Știu că diseară pot fi totul pentru tine.
De acum încolo, o să fii cu altcineva în locul meu
Așadar diseară, hai să întregim această amintire
Pentru totdeauna –
Ține-mă acum
Nu plânge, nu spune un cuvânt
Doar ține-mă acum
Și o să știu –
Deși suntem despărțiți, vom fi mereu împreună
Pentru totdeauna îndrăgostiți
Ce spui atunci când cuvintele nu sunt de ajuns?
Timpul… timpul va fi blând cu fiecare din noi în parte
Iar lacrimile tale… lacrimile nu vor mai avea loc în inima ta
Și îmi doresc… Să pot spune cât de mult îmi vei lipsi când vei pleca
Cum dragostea mea pentru tine va merge înainte iar și iar și iar..
Ține-mă acum
Nu plânge, nu spune un cuvânt
Doar ține-mă acum
Și încearcă să înțelegi asta.
Sper că ai găsit în sfârșit
Ceea ce căutai,
Și deși nu voi mai fi acolo
Te voi iubi mereu.
(Ține-mă acum)
(Nu plânge,) nu spune un cuvânt
Doar ține-mă acum
Și voi ști –
Deși suntem despărțiți, vom fi mereu împreună
Pentru totdeauna îndrăgostiți
Ce spui atunci când cuvintele nu sunt de ajuns?
Ce pot să spun
Atunci când cuvintele mele nu sunt de ajuns?

Sensul versurilor

Piesa descrie durerea unei despărțiri iminente și dorința de a păstra vie amintirea momentelor frumoase. Este un cântec despre acceptarea pierderii, dar și despre promisiunea unei iubiri eterne, chiar și în absența fizică.

Lasă un comentariu