Refren:
I remember the day when you left me
You closed the door and walked away
You didn’t say a word to me
I couldn’t say „Please stay!!!”
I see the face arrise your hair
I miss you more than I can say
My mind reminds me you don’t care
My heart believes you come one day.
I
Timpul petrecut în doi l-ai uitat
Câte vise și speranțe mi-am făcut, s-au spulberat
Ploaia caldă de vară care peste noi cădea
Acum e furtună ce cade-n inima mea
Ochii tăi ce timid mă urmăreau
Buzele tale care-ncet mă sărutau
Glasul tău care-mi șoptea „Te iubesc!”
Sunt doar amintiri care-mi minte rătăcesc
De-aș putea aș da timpul înapoi
Să pun o stea pe cer să privească la noi
Dar totul s-a sfârșit și-mi pare rău
Căci sunt lacrimi curg în sufletul meu.
Refren:…
II
Fără tine-n viața mea totul e pustiu
Și aș vrea să cred că nu e prea târziu
Că va veni și ziua-n care te voi strânge
La piept și-ți voi spune că inima-mi plânge
Câte lacrimi mi-au curs când ai plecat și-n urma ta
Ai lăsat un gând ce nu te poate uita
Sufletul mi-e gol, totul s-a schimbat
Mintea mea refuză: Oare chiar m-ai uitat?
Sunt nopți în care visez la chipul tău
Plâng și-mi amintesc, fără tine mi-e greu
Când la geamul tău picuri de ploaie vor bate
Să știi că te iubesc, chiar dacă ești departe.
Refren:[bis]
Sensul versurilor
The song expresses the pain and longing after a separation. The singer reflects on past memories and expresses hope for a reconciliation, despite the current emptiness and sadness.