Alexander Rybak – 500 Mile – Varianta în Română

Când mă trezesc, da, știu cine voi fi
Voi fi bărbatul care se trezește lângă tine
Când ies afară, da, știu cine voi fi
Voi fi bărbatul care se plimbă cu tine.
Dacă mă îmbăt, da, știu cine voi fi
Voi fi bărbatul care se îmbată lângă tine
Și dacă voi tremura, da, știu cine voi fi
Voi fi bărbatul care tremură cu tine.
Dar aș merge 500 mile
Și aș mai merge încă 500 de mile
Doar ca să fiu bărbatul care merge 1000 de mile
Pentru a cădea la ușa ta.
Când lucrez, da, știu cine voi fi
Voi fi bărbatul care muncește din greu pentru tine
Iar când voi fi plătit pentru munca mea
Îți voi da aproape toți bănuții ție.
Când vin acasă, da, știu cine voi fi
Voi fi bărbatul care vine înapoi acasă la tine
Și dacă îmbătrânesc, da, știu cine voi fi
Voi fi bărbatul care îmbătrânește odată cu tine.
Dar aș merge 500 mile
Și aș mai merge încă 500 de mile
Doar ca să fiu bărbatul care merge 1000 de mile
Pentru a cădea la ușa ta.
Când voi fi singur, da, știu cine voi fi
Voi fi bărbatul care e singur fără tine
Când voi visa, da, știu ce voi visa
Voi visa la momentele când sunt cu tine.

Sensul versurilor

Cântecul exprimă devotamentul absolut al unui bărbat față de persoana iubită. El este dispus să facă orice sacrificiu, chiar și să parcurgă distanțe mari, pentru a fi alături de ea și a împărtăși fiecare moment din viață.

Lasă un comentariu