Chris Brown – No Air (Română)

Spune-mi cum să respir fără aer..
[Jordin]
Dacă
ar fi să mor
înainte
să mă trezesc
e pt că
mi-ai tăiat
rasuflarea
să te pierd ar fi ca și cum aș trăi într-o lume fără aer.
[Chris]
Sunt aici,
singur,
nu vroiam
să plec.
Inima mea nu vrea să se miște,
e incompletă.
Aș vrea
să fie o cale
prin care să te fac să înțelegi.
Dar cum
te aștepți ca eu
să trăiesc singur doar cu mine?
Pt că lumea mea se învârte în jurul tău,
e atât de greu să respir.

Refren:
Spune-mi cum să respir fără aer.
Nu pot trăi, nu pot respira fără aer.
Așa mă simt când știu că nu ești aici.
Nu este aer.
M-ai adus aici în apa asta atât de adâncă.
Spune-mi cum te vei descurca fără mine.
Dacă nu ești aici pur și simplu nu pot respira.
Nu este aer.

[Chris]
Am pășit,
am alergat,
am sărit,
am zburat,
direct de pe pământ,
ca să plutesc spre tine.
Nu este gravitate,
care să mă împiedice,
pe bune.

[Jordin]
Dar cumva
sunt încă vie înăuntru.
Mi-ai tăiat răsuflarea,
dar am supraviețuit.
Nu știu cum,
dar nici nu-mi pasă.
Deci cum
te aștepți ca eu
să trăiesc singur doar cu mine?
Pt că lumea mea se învârte în jurul tău,
e atât de greu să respir.

Refren:
Spune-mi cum să respir fără aer.
Nu pot trăi, nu pot respira fără aer.
Așa mă simt când știu că nu ești aici.
Nu este aer.
M-ai adus aici în apa asta atât de adâncă.
Spune-mi cum te vei descurca fără mine.
Dacă nu ești aici pur și simplu nu pot respira.
Nu este aer.

Refren:
Spune-mi cum să respir fără aer.
Nu pot trăi, nu pot respira fără aer.
Așa mă simt când știu că nu ești aici.
Nu este aer.
M-ai adus aici în apa asta atât de adâncă.
Spune-mi cum te vei descurca fără mine.
Dacă nu ești aici pur și simplu nu pot respira.
Nu este aer.

Te aștepți ca eu
să trăiesc singur doar cu mine?
Pt că lumea mea se învârte în jurul tău,
e atât de greu să respir.

Refren:
Spune-mi cum să respir fără aer.
Nu pot trăi, nu pot respira fără aer.
Așa mă simt când știu că nu ești aici.
Nu este aer.

[Jordin]
M-ai adus aici în apa asta atât de adâncă.
[Chris]
Spune-mi cum te vei descurca fără mine.
[Jordin]
Dacă nu ești aici pur și simplu nu pot respira.
[Chris & Jordin]
Nu este aer.

Sensul versurilor

Piesa exprimă durerea și disperarea resimțite în urma unei despărțiri. Protagonistul se simte sufocat și incapabil să funcționeze fără prezența persoanei iubite, simțind că viața sa și-a pierdut sensul.

Lasă un comentariu