Massari – Real Love (Română)

Dragostea adevărată.
Iubito, îmi ies din minți
Și când mă gândesc că nici măcar nu te cunosc
Simt că nu mai am timp
Aștept momentul ca să îți demonstrez
Și, iubita mea, vreau să știi
Te privesc cum te duci, cum treci pe lângă mine
Este iubire adevărată, de care tu nici măcar nu știi.
Iubito, eram acolo singur
În timp ce tu îți făceai treaba, mă uitam la tine
Îmi imaginam eu cu tine împreună
Îmi doream să fii tu cea cu care să vorbesc
Trebuie să te scot din mintea mea
Dar, iubita mea, trebuie să te mai văd încă o dată
Este iubire adevărată, de care tu nici măcar nu știi.
Iubito, îmi ies din minți
Și când mă gândesc că nici măcar nu te cunosc
Simt că nu mai am timp
Aștept momentul ca să îți demonstrez
Și, iubita mea, vreau să știi
Te privesc cum te duci, cum treci pe lângă mine
Este iubire adevărată, de care tu nici măcar nu știi.
De atunci și acum, când mă duc să mă culc
Nu pot să încetez să te visez
Iubirea ta mă face să mă simt foarte vulnerabil
Chiar nu mă văd pe mine fără tine
Și acum tu alergi prin mintea mea
Nu o să te las niciodată să îmi scapi printre degete din nou
Este o iubire adevărată, de care tu nici măcar nu știi.
De atunci și acum, când te vreau
Mi-aș dori să îți spun că te vreau
De-aș avea ocazia să vorbesc cu tine
De-aș avea ocazia de a mă plimba cu tine
Apoi aș înceta să mai țin totul în mine
Nu va fi nevoie să trec prin asta din nou
Este o iubire adevărată, de care tu nici măcar nu știi.
Iubito, îmi ies din minți
Și când mă gândesc că nici măcar nu te cunosc
Simt că nu mai am timp
Aștept momentul ca să îți demonstrez
Și, iubita mea, vreau să știi
Te privesc cum te duci, cum treci pe lângă mine
Este iubire adevărată, de care tu nici măcar nu știi.
Azi, când te-am văzut singură
Am știut că trebuie să vin să mă apropii de tine
Pentru că, fetițo, trebuie să îți spun
Toate lucrurile pe care le-am făcut
Și acum ea se uită în ochii mei
Și acum sper să nu mai visez
Este iubire adevărată, de care tu nici măcar nu știi.
De atunci și acum, când te vreau
Mi-aș dori să îți spun că te vreau
De-aș avea ocazia să vorbesc cu tine
De-aș avea ocazia de a mă plimba cu tine
Apoi aș înceta să mai țin totul în mine
Nu va fi nevoie să trec prin asta din nou
Este o iubire adevărată, de care tu nici măcar nu știi.
Iubito, îmi ies din minți
Și când mă gândesc că nici măcar nu te cunosc
Simt că nu mai am timp
Aștept momentul ca să îți demonstrez
Și, iubita mea, vreau să știi
Te privesc cum te duci, cum treci pe lângă mine
Este iubire adevărată, de care tu nici măcar nu știi.
Tu ești singura pe care o vreau
Nimeni nu te poate lua de lângă mine
Nu, nu, nu, nu, nu
Chiar dacă nici măcar nu te cunosc
Am destulă dragoste pe care vreau să ți-o demonstrez
Și tu să fii chiar aici în fața mea
Te văd trecând pe lângă mine
Nu, nu, nu, iubito, am nevoie de dragostea ta
Iubito, am nevoie de iubirea ta.

Sensul versurilor

Piesa exprimă sentimentele intense ale unui îndrăgostit față de o persoană pe care nu o cunoaște, dar pe care o idealizează. El își dorește să-i mărturisească sentimentele, dar se simte vulnerabil și incapabil să facă acest pas, trăind într-o stare de visare și obsesie.

Lasă un comentariu