Atât de aproape, indiferent cât de departe,
fără a putea fi mai mult din inimă,
mereu având încredere în cine suntem
și nimic altceva nu mai contează.
Nedeschizându-mă niciodată în acest fel,
viața e a noastră, o trăim în felul nostru,
toate aceste cuvinte pe care nu doar le spun
și nimic altceva nu mai contează.
Caut încrederea și o găsesc în tine,
ceva nou pentru noi în fiecare zi,
deschide mintea pentru o vedere diferită
și nimic altceva nu mai contează.
Fără să-mi pese de ceea ce ei fac,
fără să-mi pese de ceea ce ei știu,
dar eu știu.
Atât de aproape, indiferent cât de departe,
fără a putea fi mai mult din inimă,
mereu având încredere în cine suntem
și nimic altceva nu mai contează.
Fără să-mi pese de ceea ce ei fac,
fără să-mi pese de ceea ce ei știu,
dar eu știu.
Nedeschizându-mă niciodată în acest fel,
viața e a noastră, o trăim în felul nostru,
toate aceste cuvinte pe care nu doar le spun.
Caut încrederea și o găsesc în tine,
ceva nou pentru noi în fiecare zi,
deschide mintea pentru o vedere diferită
și nimic altceva nu mai contează.
Fără să-mi pese de ceea ce ei zic,
fără să-mi pese de jocurile pe care le joacă,
fără să-mi pese de ceea ce ei fac,
fără să-mi pese de ceea ce ei știu
și eu știu.
Atât de aproape, indiferent cât de departe,
fără a putea fi mai mult din inimă,
mereu având încredere în cine suntem
nu, nimic altceva nu mai contează.
Sensul versurilor
Cântecul vorbește despre importanța încrederii în sine și în relații, despre trăirea vieții după propriile reguli și despre ignorarea opiniilor celorlalți. Accentul este pus pe legătura profundă și pe faptul că nimic altceva nu mai contează în afara acestei conexiuni.