Adele – He Won’t Go – Nu Va Pleca

Unii îmi spun că îmi va fi mai bine fără tine,
Dar ei nu te cunosc așa cum te cunosc eu,
Sau cel puțin părțile pe care credeam că le cunosc,
Nu pot suporta clipa asta,
Mă trage în jos în timp ce-mi pierd mințile,
Reamintindu-mi de lucruri pe care le găsesc,
Precum bilete sau haine pe care le-ai lăsat în urmă,
Trezește-mă, trezește-mă când totul e gata,
Nu mă voi ridica până când bătălia nu va fi câștigată,
Demnitatea mea a devenit nulă.
Dar nu voi pleca,
Nu mă descurc de una singură,
Dacă asta nu e iubire, atunci ce e?
Sunt dispusă să-mi asum riscul,
Dar nu voi pleca,
Nu mă descurc de una singură,
Dacă asta nu e iubire, atunci ce e?
Sunt dispusă să-mi asum riscul.
Înspăimântată, îmi e atât de teamă să pășesc în această călătorie,
Ce se întâmplă dacă îmi pierd inima, dacă nu reușesc și sunt respinsă,
Nu mă voi ierta dacă renunț din a încerca,
I-am auzit vocea astăzi,
N-am recunoscut nici măcar un cuvânt din ce a spus,
Nici măcar o asemănare cu omul pe care îl cunoșteam,
Doar un băiat gol, rănit.
Dar nu voi pleca,
Nu mă descurc de una singură,
Dacă asta nu e iubire, atunci ce e?
Sunt dispusă să-mi asum riscul,
Dar nu voi pleca,
Nu mă descurc de una singură,
Dacă asta nu e iubire, atunci ce e?
Sunt dispusă să-mi asum riscul.
Vor fi momente când vom încerca și vom renunța,
Vom claca, fără îndoială
Aproape că ne vom destrăma, și vom arde în bucăți,
Și ne vom privi transformându-ne în cenușă,
Dar nimic nu ne va mai atinge/păta.
Dar nu voi pleca,
Nu mă descurc de una singură,
Dacă asta nu e iubire, atunci ce e?
Sunt dispusă să-mi asum riscul,
Dar nu voi pleca,
Nu mă descurc de una singură,
Dacă asta nu e iubire, atunci ce e?
Sunt dispusă să-mi asum riscul.
Și el, își va mai aminti el oare de mine?
Mă va mai iubi el oare chiar și liber fiind?
Sau se va întoarce și va alege otrava în locul meu?
Când am vorbit ieri,
Mi-a spus să-mi țin răsuflarea, să mă așez și să aștept,
Voi veni acasă în curând, nu voi întârzia.
Nu va pleca,
Nu se poate descurca de unul singur,
Dacă asta nu e iubire, atunci ce e?
E dispus să-și asume riscul,
Așa că nu voi pleca,
Nu se poate descurca de unul singur,
Dacă asta nu e iubire, atunci ce e?
Sunt dispusă să-mi asum riscul.
Pentru că el nu va pleca,
Nu se poate descurca de unul singur,
Dacă asta nu e iubire, atunci ce e?
Suntem dispuși să ne asumăm riscul,
Nu voi pleca,
Nu mă descurc de una singură,
Dacă asta nu e dragoste, atunci ce e?
Sunt dispusă să-mi asum riscul.