Strofa întâi:
Îl știi pe Dan? Băiatu’ blond din cartier,
La facultate, anu-ntâi, visa s-ajungă inginer
Venea des la teren, juca la mine-n echipă
Pe apărare beton, nu trecea niciun balon
Da’ trecuse o vreme bună, nu știam ce se-ntâmplase
Nu-l mai văzusem la teren, Dan se îndepărtase
De fotbal, de noi, am aflat mai apoi
Că se îndrăgostise, își petrecea timpul în doi.
Cunoscuse o tipă, Corina, mai mică
Cu trei ani decât el da’ frumoasă de pică
Râdeam în primă fază: „Bă, Dan are gagică,
Nu mai vine la fotbal, l-am văzut eu cu-aia mică!”
Eram băieți răi, mă, râdeam ca idioții
Nu realizam că poate la fel vom face cu toții
Trec anii, poate așa facem și noi
Neglijăm prietenii și vedem viața doar în doi.
Refren:
Vezi să ai o limită în tot ce faci, în ce zici
În goana spre nicăieri, dac-ai căzut nu te ridici
Viața-i doar o cursă, deci grăbește-te încet
Viteza ucide, tu ești cel care decide! (x2)
Strofa a 2-a:
Îl vedeam prin cartier: „Salut, ce faci, mă, frate!?
Îți merge bine? În fine.. Hai, noroc, sănătate!
Ai grijă de tine, te pup, frățioare,
Mai treci pe la teren, am gaură în apărare.”
Era băiat bun, sincer mi-a părut rău
Când am aflat c-a renunțat să-și urmeze visul sau
Lăsase facultatea și voia să plece afară
Să facă bani, avea o situație precară.
Ai lui aveau probleme de sănătate, frate,
La nici 20 să le iei în piept pe toate..
E greu! Băiatu’ pleacă afară, la muncă,
În Anglia, muncește cât e ziua de lungă.
Da’ spera că într-o zi va avea tot ce-și dorește
Măcar știe c-are acasă o fată care-l iubește
Pe care din păcate o vede doar de sărbători
Când vine-n țară, știi, da’ se iubesc ca-n prima zi.
Refren:
Vezi să ai o limită în tot ce faci, în ce zici
În goana spre nicăieri, dac-ai căzut nu te ridici
Viața-i doar o cursă, deci grăbește-te încet
Viteza ucide, tu ești cel care decide! (x2)
Strofa a 3-a:
Trecuseră doi ani de când lucra peste hotare
Strânsese ceva bani, dar îl durea cel mai tare
Faptul că nu era lângă familie și iubită
Vorbeau des la telefon, voia s-o facă fericită
Avea un plan tare, îi pregătea o surpriză
Știi, mereu va fi remiza atunci când iubirea-i ca miză
Voia să-ntoarcă-n țară fix la majoratul ei
Strânsese ceva bani și-avea câteva idei
Să investească.. Se urcă-n mașină și pleacă,
Optimist și convins că treaba o să meargă
Ce tragedie! Surpriza se transformă-n dramă
Într-o curbă i-apare în faţă cea mai neagră doamnă
Călcase pedala, se grăbise spre moarte
Lăsând lacrimi amare și multă durere-n spate
Viteza ucide, sper că te-am pus pe gânduri
Dan a ajuns acasă da’ între patru scânduri.
Refren:
Vezi să ai o limită în tot ce faci, în ce zici
În goana spre nicăieri, dac-ai căzut nu te ridici
Viața-i doar o cursă, deci grăbește-te încet
Viteza ucide, tu ești cel care decide! (x2)
Sensul versurilor
Piesa spune povestea unui tânăr care, în goana după o viață mai bună și pentru a-și surprinde iubita, moare într-un accident de mașină. Mesajul principal este acela de a nu ne grăbi în viață și de a ne bucura de prezent, deoarece viteza excesivă poate avea consecințe tragice.