Ganz egal wo ich schon war
Deine Nähe macht mir klar
Ich hab nie gelebt
Weißt du..
Hei, draga mea, îmi e greu să îți vorbesc
Când aud numele tău, îmi vine greu să-l rostesc
Vezi? Sunt blestemat să te iubesc
Cum să nu lupt pentru tine când tu ești tot ce-mi doresc?
Am să aștept ca ultimul fraier în speranța c-o să vii
Știu că n-ai realizat dar m-ai smuls din temelii
În momentul în care-ai plecat oare ce te-ai gândit?
Că poate-o să fiu mai bine dacă nu îmi spui nimic?
Îmi iei inima și pleci, mă jur că nu te condamn
Dar să încerc să fiu mai bine cât pot să mă mai prefac?
M-am săturat să te caut doar pe profil
Când odată cu tine-mi doream o casă și un copil
Doar că tu nu te-ai gândit la noi să ajungem departe
Ai dat cu mine de pământ, de la basm la realitate
Dar eu mă gândeam că poate pe viitor vei fi a mea
Dar e o diferență mare dintre scuză și a vrea.
Și spune-mi ce mă fac acum
M-ai lăsat iar singur pe drum
Să te găsesc nu mai am cum..
Dar într-o zi-ți vei aminti
Cum ne iubeam ca doi copii
Dar eu atunci nu voi mai fi..
Știu că te gândeai că poate nu m-am atașat prea mult
Datorită faptului că abia ce ne-am cunoscut
M-ai tras mereu de la rele, m-ai făcut să uit de ele
Erai singura ce mă ținea departe de belele
Doar că eu intram în ele că eram încăpățânat
Ai nevoie de iubire sinceră? Uite, ți-am dat
Și tu ce-ai făcut de fapt? Ai aruncat-o la gunoi
Aș da orice din lumea asta pentru-o secundă cu noi
Aș începe un război și-aș participa ca soldat
Să-mi dau seama ce ești oare, inamic sau aliat?
Am primit ce-am meritat sau poate așa a fost să fie?
Scriitor necunoscut, iar tu, muza din poezie?
Doar că datorită ție am ajuns unde-s acum
Te-am iubit și te iubesc și n-o să mă feresc s-o spun
Doar că la final de drum am o singură-ntrebare
Ai fi fost în vizită de-aș fi căzut la închisoare?
Și spune-mi ce mă fac acum
M-ai lăsat iar singur pe drum
Să te găsesc nu mai am cum..
Dar într-o zi-ți vei aminti
Cum ne iubeam ca doi copii
Dar eu atunci nu voi mai fi.
Ganz egal wo ich schon war
Deine Nähe macht mir klar
Ich hab nie gelebt
Weißt du.
Și spune-mi ce mă fac acum
M-ai lăsat iar singur pe drum
Să te găsesc nu mai am cum..
Dar într-o zi-ți vei aminti
Cum ne iubeam ca doi copii
Dar eu atunci nu voi mai fi.
Sensul versurilor
Piesa exprimă durerea și regretul după o despărțire. Naratorul se simte pierdut și singur, întrebându-se ce va face fără persoana iubită și rememorând momentele frumoase petrecute împreună. El reflectă asupra relației și se întreabă dacă a meritat tot ce s-a întâmplat.