I. Peste griji, peste nevoi
Trece caru’ tras de boi
Trece caru’ tras de boi
N-am putut să trecem noi
Caru’ trece că e uns
Noi nu ne-am iubit de ajuns, of neică
De se-nțepenește o roată
Carul trag doi boi deodată.
II. Da’ nouă când ne-a fost greu
Ai stat tu și-am tras doar eu
Eu am tras și tu ai stat
Până ne-am îndepărtat, of
Dragostea se ține-n doi
Nu cum am avut-o noi, of neică
Decât la bine uniți, of
Și la greu tot despărțiți, of.
III. Da’ de-o fi în urma mea
Să tragi cot la cot cu ea, of
Să nu mai tragi și cu alta
Tu în stânga și ea în dreapta
Că nu-i lege să te lege
De cine nu te înțelege, of neică
Este o singură cale
Pe drumu’ lui fiecare
Că nu-i lege să te lege
De cine nu te înțelege, of neică
Este o singură cale
Pe drumu’ lui fiecare
Sensul versurilor
The song speaks about the hardships and inequalities within a relationship. The metaphor of the ox-drawn cart highlights how one partner carries the weight while the other remains passive, leading to separation and the realization that a fulfilling relationship requires mutual effort and understanding.