George Gordon Byron – Beppo – Strofa – XXXVII

Cicisbeo, vorba veche, n-are haz
Și-i deocheată. Spaniolii spun:
Cortejo. Și la ei se află azi
Același obicei. De stau s-adun,
Îl afli-n Pad, în Tag și pas cu pas
Va trece marea, mâine. Doamne bun!
Ferește Englitera! Ce s-ar face
Fără divorț și biruri? Dă-i, deci, pace!

Sensul versurilor

Textul satirizează un obicei social (cicisbeo) și se întreabă cum ar supraviețui Anglia fără divorț și taxe. Este o observație ironică asupra moravurilor și a schimbărilor sociale.

Lasă un comentariu