Furnes.
Cu sila-n jur lărgită mult prea tare:
de furii și tumult, de larma grea
la moarte când se-ncheie-o condamnare,
de strigăte de bâlciuri la tejghea,
și de barăci, de ducele călare
trecând, și de dispreț burgund,
(în toate părțile doar fund) :.
invită-acolo piața de departe
ferestrele neîncetat, pe când
escorta golului încet se-mparte
și-n șiruri pline de negoț trecând
se-așază. Înălțându-se-n frontoane,
mici case să zărească totul vor,
ținând ascunse turnuri suverane
ce stau mereu enorme-n urma lor.
Sensul versurilor
Poemul descrie o piață aglomerată și zgomotoasă, plină de activități diverse, de la condamnări la moarte până la bâlciuri și negoț. În ciuda aparenței haotice, piața este un loc central, dominat de structuri ascunse și de o atmosferă apăsătoare.