Rabindranath Tagore – Xi

M-am oprit la marginea drumului;
dacă prezența mea nu-ți este plăcută,
nu voi merge mai departe.
Dacă tu nu ai nevoie de dragostea mea,
lasă-mă să te părăsesc aici.
Nu voi mai cerși nici una din privirile tale,
dacă ale mele ți se par nelalocul lor.
Praful și lumina crudă a amiezii mă orbesc,
dar la marginea drumului voi aștepta ca inima ta,
poate, va reveni să o caute pe a mea.
(din ”Sufletul priveliștilor”)

Sensul versurilor

Piesa exprimă sentimentul de așteptare și speranță într-o relație unilaterală. Naratorul se oprește, gata să plece dacă prezența sa nu este dorită, dar rămâne în speranța că sentimentele vor fi reciproce.

Polizorul de Strofe
Versuri corectate și adăugate de: Polizorul de Strofe

Lasă un comentariu