Rihanna – Selfish Girl (Română)

(Verse 1)
Băiete ce mi-ai făcut
Ți-am văzut zâmbetul brusc
Nu te pot scoate din minte
Am luat-o rău, băiete, nu pot minți
Vreau timpul tău și toată atenția ta
Vreau să vorbesc cu tine și să nu menționez
Bună dragoste pe care mi-o dai, mă gândesc constant
Nu îmi cer scuze pentru sentimentele mele
Sunt doar simplele fapte ale vieții, sunt nebună după tine.
(Chorus)
Sunt o fată egoistă când vine vorba de tine
Fiecare minut al zilei sunt dependentă la ceea ce îmi dai, băiete
Ma omoară când vine vorba de iubire, nu încerc să împart
S-ar putea să crezi că sunt puțin lacomă dar nu îmi pasă
Am nevoie de tine în lumea mea
Căci sunt o fată egoistă.
(Verse 2)
Înțeleg că ai gașca ta dar am ceva în minte
Ce te va face să uiți de ei
Garantez că te voi bulversa, nu mă interesează
Ce au unii de spus, poate nu au trăit niciodată așa ceva
Lasă-i să vorbească și să critice
Toți trebuie să recunoască
S-ar putea să vadă că sunt puțin extremă când am nevoie de tine
Zi și noapte dar simt că nu pot fi schimbată, nu există alt drum.
(Chorus)
(Bridge)
Băiete m-ai vrăjit
Nu știam ce pierd
Este nebunesc (nebunesc)
Așa uimitor (așa uimitor)
Nu vroiam să te comand dar sper că înțelegi
Nu mă joc băiete
Doar spun băiete
S-ar putea să vadă că sunt puțin extremă când am nevoie de tine
Zi și noapte dar simt că nu pot fi schimbată, nu există alt drum

Sensul versurilor

Piesa descrie sentimentele unei fete care este profund îndrăgostită și devine egoistă în dorința de a avea toată atenția și afecțiunea persoanei iubite. Ea recunoaște că este dependentă de atenția lui și nu vrea să-l împartă cu nimeni.

Lasă un comentariu