Tokio Hotel – Attention (Română)

Încerc să-ți spun
Încerc să te cunosc
Mor să-ți arăt
Lupt să te am.
Imediat ce m-ai avut
Te-ai dus și m-ai aruncat
E tare când mă arzi
Iubesc cum mă chinui.
Oh, nu
Nu o să te las niciodată
Oh, nu
Detest că am atâta nevoie de tine.
Nu este ceea ce ai spus
Este felul cum o spui
Nu este ceea ce ai făcut
Este felul cum o faci.
Îmbolnăvit și obosit să am nevoie de afecțiunea ta
Am ales să fiu singur/ă
Decât să trăiesc fără atenția ta.
Am zgâriat numele tău drăguț
Pe pielea mea
M-ai lăsat sângerând
Dar nu m-am putut da bătut.
Am înghițit otrava
Să fiu infectat
Să-mi iau înapoi inima
Pe care corpul tău a respins-o.
Oh, nu
Nu o să te las niciodată
Oh, nu
Detest că am atâta nevoie de tine.
Nu este ceea ce ai spus
Este felul cum o spui
Nu este ceea ce ai făcut
Este felul cum o faci.
Îmbolnăvit și obosit să am nevoie de atracția ta
Am ales să fiu singur/ă
Decât să trăiesc fără atenția ta.
Stau în durere, mă sufocă
Până și fratele meu începe să vadă
Că sunt înfometat după dragostea ta și
Am nevoie de atenție sau voi muri.
Acum ceea ce ai spus este felul cum o spui
Acum ceea ce ai făcut este felul cum o faci.
Îmbolnăvit și obosit să am nevoie de afecțiunea ta
Am ales să fiu singur/ă.
Singur/ă.
Nu este ceea ce ai spus
Este felul cum o spui
Nu este ceea ce ai făcut
Este felul cum o faci.
Îmbolnăvit și obosit să am nevoie de atracția ta
Am ales să fiu singur/ă
Decât să trăiesc fără atenția ta
Atenție

Sensul versurilor

Piesa descrie o dependență emoțională puternică și obsesivă față de o persoană. Naratorul este conștient de natura toxică a relației, dar se simte incapabil să se desprindă, preferând suferința în schimbul atenției, oricât de dureroasă ar fi aceasta.

Lasă un comentariu