Tâmpit de dans, cu părul încleiat și duhnind
de toate scursorile,
ursul visează la Ursula.
Cu gesturi de copil în alintare,
cu toate patru labele îmbrățișează lanțul
atât de tare-ncât de n-ar fi orb
ai crede că acum orbirea și-ar dori-o.
Preabunule Universal Stăpân,
fericită ideea de a lăsa ursul
să doarmă cu lanțul său.
Privește-amorul lui devastator
cum de pe labe de pe bot și de pe burtă
bucăți de carne îi rămân pe lanțul înghețat,
privește animalul iubind în forță
cu toată forța ce i s-a luat.
Sensul versurilor
Piesa descrie suferința unui urs captiv, obsedat de o iluzie (Ursula) și legat de lanțul său. Acesta își manifestă "iubirea" într-un mod autodistructiv, rănindu-se de lanț.