Lara Fabian – Love by Grace (Română)
Îți aduci aminte de ploaia de pe acoperiș în acea dimineață
Și toate lucrurile care am vrut să le zic
Cuvintele nervoase care vin de nicăieri fără avertizare
Care a furat momentul și m-a trimis departe
Și tu stai acolo la ușă plângând
Și eu gândindu-mă dacă voi veni înapoi.
REFREN:
Am spus că n-am venit aici să te părăsesc
N-am venit aici să te pierd
N-am venit aici crezând că eu o să fiu vreodată departe de tine
N-am venit aici să te găsesc afară
Este o slăbiciune în speranța mea
Am fost adus aici de puterea dragostei
Dragoste din credință.
Și îmi amintesc de drumul care a mers la nesfârșit
Doar că n-am putut să întorc mașina
Până când în distanță ca o comoară lungă și pierdută
Un telefon cumpărat care nu a putut fi găsit
Și tu stai acolo la intrare așteptând
Și momentul când noi ne-am lăsat pe spate.
REFREN:
Am spus că n-am venit aici să te părăsesc
N-am venit aici să te pierd
N-am venit aici crezând că eu o să fiu vreodată departe de tine
N-am venit aici să te găsesc afară
Este o slăbiciune în speranța mea
Am fost adus aici de puterea dragostei
Dragoste din credință.
Și îmi amintesc de drumul care a mers la nesfârșit
Doar că n-am putut să întorc mașina
Până când în distanță ca o comoară lungă și pierdută
Un telefon cumpărat care nu a putut fi găsit
Și tu stai acolo la intrare așteptând
Și momentul când noi ne-am lăsat pe spate.
Aceasta a fost doar un moment în timp
Și unul pe care nu-l vom uita
Unul pe care îl putem lăsa în spate
Pentru că atunci când erau îndoieli
Îți aduci aminte că am zis.
Eu n-am venit aici crezând că o să fiu vreodată departe de tine
N-am venit aici să te găsesc
Este o slăbiciune în speranța mea
Am fost adus aici de puterea dragostei
Am fost adus aici de puterea dragostei
Dragoste din credință
Sensul versurilor
Cântecul vorbește despre puterea dragostei și despre promisiunea de a nu abandona pe cineva drag, chiar și în momente dificile. Este o reflecție asupra trecutului, a greșelilor și a speranței într-un viitor mai bun, bazat pe credință și iubire.