Laura Pausini – It’s Not Goodbye (În Română)

Și ce dacă nu îți voi mai săruta buzele din nou,
și nu voi mai simți atingerea îmbrățișării tale dulci?
Cum aș putea să merg înainte?
Fără tine nu îmi găsesc nicăieri locul.
Într-o zi dragostea te va aduce din nou la mine,
dar până atunci voi avea o inimă goală,
așa că va trebui doar să cred
că undeva acolo tu te gândești la mine.
Până în ziua când te voi lăsa să pleci,
până când ne vom saluta din nou,
nu ne vom spune adio.
Până când te voi revedea,
voi fi aici, amintindu-mi ori de câte ori,
și dacă timpul este de partea noastră,
nu vor mai fi lacrimi vărsate pe drum.
Este un lucru pe care nu-l pot nega,
nu ne luăm adio.
Poate crezi că sunt destul de puternică să rezist
și să mă ridic când ploaia cade,
dar e atât de greu să fii tare
când cineva ți-a lipsit așa de mult.
Sunt sigură că e doar o chestiune de timp,
dar durează și nu pot să rezist,
așa că nu vei încerca cât poți tu de tare
să îmi refaci din nou inima zdrobită?
Până când te voi lăsa să pleci,
până când ne vom saluta din nou,
nu ne vom lua adio.
Până când te voi revedea,
voi fi aici amintindu-mi ori de câte ori,
și dacă timpul e de partea noastră,
nu vor mai fi lacrimi vărsate pe drum.
Este un lucru pe care nu-l pot nega,
nu ne luăm adio,
nu ne luăm rămas bun.
Până în ziua când te voi lăsa.
Până când ne vom saluta din nou,
nu ne luăm adio.
Până când te voi revedea,
voi fi aici amintindu-mi ori de câte ori,
și dacă timpul e de partea noastră,
nu vor mai fi lacrimi vărsate pe drum
și nu pot să neg,
nu ne luăm adio.