Lady Gaga – Dance in the Dark (Română)

Silicon, saline, otravă, injectează-mă
Baby, sunt o c***ă liberă
Sunt o c***ă liberă.
Unele fete nu vor dansa pe ritmul melodiei
Ea nu va pleca, dar nici nu se va uita înapoi
Arată bine, dar iubitul îi spune că e varză
E varză, e varză
Și acum fata e stresată
E varză, e varză….
Drăguței îi place să danseze în întuneric
Deoarece când el se uită, ea se stresează
Drăguței îi place să danseze în întuneric (spuneți-le fetelor).
Drăguței îi place să danseze în întuneric
Deoarece când el se uită, ea se stresează
Drăguței îi place să danseze în întuneric (spuneți-le fetelor).
Fugi, fugi
Sărutul ei e un rânjet vampir
Lumina lunii dispare, când ea urlă la el
Arată bine, dar iubitul îi spune că e o vagaboantă
E vagaboantă, e o vampă
Dar ea continuă să danseze
E vagaboantă, e o vampă
Dar ea continuă să danseze
(Spuneți-le fetelor).
Drăguței îi place să danseze în întuneric
Deoarece când el se uită, ea se stresează
Drăguței îi place să danseze în întuneric (spuneți-le fetelor).
Adoră să danseze în întuneric (în întuneric)
Adoră, adoră să danseze în întuneric.
Marilyn (Monroe), Judy (Garland), Sylvia (Plath)
Spuneți-le cum vă simțiți fetelor
Lucrați-vă blondul (Jean) Benet Ramsey, o să bântuim ca Liberace
Găsiți-vă libertatea în muzică
Găsiți-vă pe Isus, găsiți-vă pe Kubrick
Niciodată nu o să vă destrămați, Diana (Princess)
Ești încă în inimile noastre
Nu o să te lăsăm să te destrămi
Împreună vom dansa pe întuneric

Sensul versurilor

Piesa explorează presiunile asupra femeilor de a se conforma standardelor de frumusețe și modul în care acestea se luptă cu imaginea de sine. Refrenul despre dansul în întuneric sugerează o evadare din judecata publică, găsind putere și libertate în anonimat. De asemenea, face referire la figuri feminine iconice care au suferit din cauza presiunilor societății.

Polizorul de Strofe
Versuri corectate și adăugate de: Polizorul de Strofe

Lasă un comentariu