Anne Sexton – Drumul Înapoi

Mașina este grea cu copiii
retras din vară,
măturat din plaja lor de râs,
măturat în timp ce un zvon persistent
le spune că nu se termină nimic.
Astăzi ne frământăm și tragem
pe roți, ignorați pierderea noastră regulată
de timp, numărați vacile și altele
în timp ce soarele trece
ca un vechi albatros
nu trebuie să socotim și să nu omorâm.
Nu există niciun cuvânt pentru timp.
Astăzi o vom face
nu te gândi să numere o altă vară
sau urmăriți pasărea sa albă în pământ.
Astăzi, toate mașinile,
toți tații, toate mamele, toate
copiii și iubitorii vor
trebuie să uit
despre acel lucru pe cer,
mergând în jur
ca un zvon persistent
asta ne va primi încă.

Sensul versurilor

Piesa reflectă asupra trecerii timpului și a amintirilor din vară, văzute prin ochii unei familii care se întoarce acasă. Versurile sugerează o încercare de a uita de inevitabilitatea sfârșitului și de a prețui momentul prezent.

Lasă un comentariu