‘m Your Man (lb. Română)

Dacă vrei un iubit
O să fac orice-mi vei cere
Și dacă vrei un alt fel de iubire
O să port o mască, pentru tine
Și dacă vrei un partener
Ia-mi mâna
Sau dacă vrei să mă distrugi cu furie
Stau chiar aici
Sunt bărbatul tău.
Dacă vrei un boxer
O să urc în ring pentru tine
Și dacă vrei un doctor
O să-ți cercetez fiecare centimetru al tău.
Dacă vrei un șofer
Urcă-năuntru
Sau dacă vrei să dai o tură cu mine
Știi că poți
Sunt bărbatul tău.
Ah, luna e prea strălucitoare
Catușele prea strânse
Bestia nu vrea să adoarmă
M-am uitat peste promisiunile astea către tine
Pe care le-am făcut și nu le-aș putea ține
Ah, dar un bărbat nu a recucerit niciodată o femeie
Cerșind în genunchi
Dar eu m-aș târî până la tine, iubi
Și ți-aș cădea la picioare
Și aș urla în fața frumuseții tale
Ca un câine în călduri
Și m-aș agăța de inima ta
Și aș lăcrima lângă așternutul tău
Și aș zice „te rog”
Sunt bărbatul tău!
Și dacă trebuie să dormi
La un moment dat pe drum
Voi opri pentru tine
Și dacă vrei să te descurci singură
Voi dispărea pentru tine
Dacă vrei un tată pentru copilul tău
Sau doar să umbli împreună cu mine o perioadă
De-a lungul deșertului
Sunt bărbatul tău!
Dacă vrei un iubit
O să fac orice-mi vei cere
Și dacă vrei un alt fel de iubire
O să port o mască, pentru tine!

Sensul versurilor

Piesa descrie un devotament extrem, aproape obsesiv, față de persoana iubită. Naratorul este dispus să facă orice, să se transforme în orice, doar pentru a satisface dorințele celuilalt, chiar și cu prețul propriei identități și demnități.

Lasă un comentariu