Antic Cafe – Rinne No Tsumi (Română)

Existând în această lume
Care este motivul pentru care m-am născut?
Cei care nu știu sensul de a trăi, ci doar se ruinează.
Aceste amintiri nu mă pot opri
Le țin într-o mână și acum m-au chemat.
Luna albastră, Oceanul albastru, Sub cerul frumos
Lăsând în urmă durerea, pierzându-ți vocea
Luna albastră, Oceanul albastru, neschimbate de mult timp
Noi am trecut aici pentru a ne îndeplini scopul
Te-am îmbrățișat cu mult timp în urmă.
Am venit pe acest pământ care deține aceste amintiri îndepărtate
Războinicul alb transportă arme
Determinarea disperării.
Începutul jocului, străpunge întunericul și privește cum începe.
Luna roșie, Oceanul roșu, Sub cerul frumos
Lăsând în urmă durerea, pierzându-ți vocea
Luna roșie, Oceanul roșu, neschimbate de mult timp
Noi am trecut aici pentru a ne îndeplini scopul
Te-am îmbrățișat cu mult timp în urmă.
Aceste amintiri nu mă pot opri
Le țin într-o mână și acum m-au chemat
Începutul jocului, străpunge întunericul și privește cum începe.
Luna albastră, Oceanul albastru, Sub cerul frumos
Lăsând în urmă durerea, pierzându-ți vocea
Luna albastră, Oceanul albastru, neschimbate de mult timp
Noi am trecut aici pentru a ne îndeplini scopul
Te-am îmbrățișat cu mult timp în urmă
Cerul albastru care se rupe prin numărul păcatelor iertate
În timp, îngrijorarea cu privire la incertitudinile de mâine
Te-am îmbrățișat cu mult timp în urmă.
Când noaptea vântul se oprește, stelele cad și strigă
De ce tristețea îmi lipește de inimă această furie?
Cu mult timp în urmă, cu visul am scris încă ruinat și neîmplinit
Tristețea mea încă nu s-a vindecat..

Sensul versurilor

Piesa explorează sentimente de melancolie și durere legate de amintiri și un destin incert. Vorbește despre lupta cu trecutul și căutarea unui scop, dar și despre tristețea persistentă și visele neîmplinite.

Lasă un comentariu