Refren:
You light up another cigarette
And I pour the wine..
It’s four o’clock in the morning
And it’s starting to get light..
You look like you’re in another world
But I can read your mind.
How can you be so far away
Lying by my side?..
Strofa I:
Nici nu știu cu ce să încep,
Dar uite că încep să-ți zic,
Încep să-mi pierd capul; și pricep,
Că nu mai înțeleg nimic.
De ce îmi e gândul la tine
Când ești departe de mine?
Când știu că nu e bine
Și asta o să mă deprime?
Mult prea des mă închid în mine,
Și mă rup de realitate.
Simt că nu mă pot abține,
Și nu mai am seninătate.
Și mă las pe spate-n pat,
Sunt iar tripat pe tine.
Sunt prea departe plecat,
Căci sufletu- a scăpat din mine.
Știu că nu e bine; deloc
Dar nu știu ce să mai fac
Nu vreau să scap de tine; n-ai loc.
Parcă mi te zbați în cap.
Și-mi aprind o altă țigară,
Mai torn un cu pahar de vin.
Da’ realitatea mă doboară
Nu mai pot gândi senin.
Îmi amintesc zâmbetul tău,
Ce tare aș vrea să îl revăd!
Chiar de-a fost ca un călău
Și-n mine a făcut prăpăd..
Patul se învârte cu mine,
Scrumul îmi cade pe covor.
Primesc mesaj de la tine:
„- Bună dimineața, te ador! „.
Refren:
You light up another cigarette
And I pour the wine..
It’s four o’clock in the morning
And it’s starting to get light..
You look like you’re in another world
But I can read your mind.
How can you be so far away
Lying by my side?..
Sensul versurilor
Piesa exprimă sentimente de distanță și deconectare într-o relație, chiar și atunci când partenerii sunt fizic apropiați. Naratorul se simte pierdut și dependent, căutând alinare în vicii și amintiri, dar realitatea îl doboară.