Lăsați-i pe alții să creadă că edificiul se află acum
terminat, eu spun că Republica este
mereu în construcție,
Alții să umple cu lauri trecutul, eu numai pe voi
vă cinstesc și vă laud, zile prezente,
Voi zile din viitor, cred în voi – de-aceea ies astăzi
din cor,
Americă, clădesc pentru tine doar atâta pe cât tu
clădești pentru umanitate!.
O, dragii mei pietrari și zidari, merg alături de voi,
merg în fruntea celor ce făuresc planuri
vaste cu o hotărâtă și savantă voință,
Cu prietenie duc ziua de astăzi de mână spre ziua
de mâine.
Sensul versurilor
Piesa este un imn patriotic care celebrează viitorul și construcția continuă a unei națiuni. Vorbitorul își exprimă credința în potențialul Americii și în rolul său în progresul umanității, onorând prezentul și anticipând un viitor măreț.