Sunt la școală, n-am ce face,
Să învăț mie nu-mi place,
Dar zbiară tata și muma
Să nu las școala de-acuma.
De s-ar învăța la școală
Să te lecuiești de boală
La toți dascălii aș spune
C-am un dor și nu mi-e bine.
Cum să-i spun la dăscăliță
Că am dor și suferință,
Văd că nici ei nu-i e bine
Are dor și ea ca mine,
Dorul mai rău mă omoară
Când mă duc ziua la școală,
Care crede suferința?
Numai eu și dăscălița!.
Refren:
Au, au, un băiat
În grea boală m-a băgat,
De-ar ști ce dor duce fata
N-ar zbiera muma cu tata.
Sensul versurilor
O elevă se simte nefericită la școală din cauza unui dor, posibil dragoste. Ea observă că și învățătoarea ei pare să sufere de același dor, creând o legătură între ele.