Țin ochii deschiși, să văd că exiști
N-am putere să mai rezist
Mi-e tare dor, și-am vrut să-ți spun de atâtea ori
Țin ochii închiși, să-mi apari în vis
Unde te iubesc și mi-e permis
Dar când mă trezesc, nu te găsesc, simt că mor.
Refren:
Pentru o zi, pentru o noapte
Aș renunța la tot și la toate
Pentru o zi, pentru o noapte
Aș da orice să te am aproape.
Țin ochii închiși, să nu se vadă
Lacrimile care dau să cadă
Pe obrazul meu, pe care le șterg numai eu
Țin ochii deschiși, să-ți văd ochii triști
Și te întreb dacă-mi mai reziști
Dar nu-mi răspunzi, și te ascunzi în lumea ta.
Refren:
Pentru o zi, pentru o noapte
Aș renunța la tot și la toate
Pentru o zi, pentru o noapte
Aș da orice să te am aproape.
Cu dor sărut durerea, încet ascult tăcerea,
Și te iubesc cu toată puterea.
Refren:
Pentru o zi, pentru o noapte
Aș renunța la tot și la toate x2
Pentru o zi, pentru o noapte
Aș da orice să te am aproape, atât de aproape.
Țin ochii deschiși să văd că exiști.
Sensul versurilor
Piesa exprimă dorința profundă și durerea provocată de absența unei persoane iubite. Vorbitorul ar sacrifica totul pentru a petrece chiar și o singură zi sau noapte alături de acea persoană, simțind o disperare profundă în lipsa ei.