Versailles – Serenade (Română)

Noaptea somnoroasă trece, vreau să te întâlnesc
Realitatea îmi întrerupe visul, dorința mea efemeră.
Luându-ne de mâini fără nicio îndoială
Pe acest drum pe care doar noi doi mergem
Ne vom ține promisiunea, nu-i așa?
Deși zidul este înalt, amândoi îl vom traversa
De ce nu ești încă aici? Vreau să te întâlnesc chiar acum.
Inima e ca și cum ar închide totul
Cât de departe ar fi bine să merg? Nu mai pot merge.
Visând să te întâlnesc într-un vis
Până când imaginea va dispărea
Exact ca o stea căzătoare.
Tu ești lumina radiantă, lacrimi ce învelesc cerul nopții
Transformându-l în cheia inimii mele cu care ușa închisă a fost deschisă.
Dacă te voi întâlni într-o zi vreau să-ți spun:
„Deși zidul este înalt amândoi îl vom traversa”
„Mulțumesc, poți dormi acum, deoarece pot merge de unul singur”.
Transformând în cheia inimii mele visul pe care l-am văzut cu tine
Cu siguranță în acest cer al nopții va strălucii într-o zi dimineața.
Ah.. ascunzându-mă de toată lumea în pieptul meu răsucit pentru a-mi vindeca inima
Venind dincolo de poarta închisă, e un sunet care mă ajunge, luminând întunericul

Sensul versurilor

Piesa exprimă dorința profundă de a întâlni pe cineva drag, depășind obstacolele și găsind vindecare în visuri și speranță. Vorbește despre transformarea durerii în lumină și despre promisiunea unui viitor mai bun.

Lasă un comentariu