And so my love
From my window I can see
A beautiful vision, and when the music plays
Your body rises like a bird of grace.
Uite-mă încă zâmbesc deși nu-i zâmbetul meu
Câți spini înfipți în suflet am știut doar eu și Dumnezeu
Uite cum înnebunesc, vorbesc singur în oglindă
Las să curgă lacrimi pe o iubire ce n-o să se stingă
Stai departe, îți vreau binele, să nu te întorci vreodată
Mă cunosc, pot să te rănesc încă o dată
Încă o dată îmi amintesc cum în ultima clipă
Am ales să ies din viața ta să poți fi fericită
Sufletul meu în căutarea ta începe să rătăcească
Inima mea rece nu credeam c-o să iubească
Iubirea zboară întâmplător prin lume sub soare
Legată strâns de piciorul unei păsări călătoare.
Mi morena
I saw you dancing in the rain
Holy water
Shining like a silver flame
Come like a ghost
I will watch you dance alone
Mi morena
You’re the light within my soul.
Aș vrea să pot te simt din nou aproape, din nou ești departe
Aș vrea să pot să promit că iubirea noastră încă arde
Din prima secundă când te-am văzut aveam săgeți în piept
Eu am ales să plec dar inima mea m-a obligat s-aștept
Aveam caracterele îmbibate-n orgoliu
De asta acum momentelor de vis le purtăm doliu
Dansez cu pozele vechi, cad pe gânduri în fotoliu
Că mi-am regăsit mândria într-un alcoolic notoriu
Prin tine iubesc, deci nu încerca să mă judeci
Că ai uitat să mă înveți cum să fiu tare dacă pleci
Iubirea pleacă, rămân doar visele ce dor
Legată de piciorul unui porumbel călător.
Mi morena
I saw you dancing in the rain
Holy water
Shining like a silver flame
Come like a ghost
I will watch you dance alone
Mi morena
You’re the light within my soul.
Te văd prea des în fața mea, te văd în prea multe femei
Aș vrea, măcar o dată, să te vezi prin ochii mei
Așa, ai putea să vezi ce căcaturi mă apasă
Și da, mai am același vis, dar oare îți mai pasă?
Oare îți mai pasă? Oare îți mai amintești?
De noi, chiar dacă știu că între timp trăiești alte povești
Nu mă regăsesc, mă pedepsesc că nu-ți iertam nimic
Încep să înnebunesc când văd că azi mă vezi doar un amic
Iubirea noastră-i adormită dar aș vrea să știu că
Acolo unde ești, cu cine ești, ești chiar fericită
Dragostea rătăcește peste tot nemuritoare
Atârnată de piciorul unei păsări călătoare.
Mi morena
I saw you dancing in the rain
Holy water
Shining like a silver flame
Come like a ghost
I will watch you dance alone
Mi morena
You’re the light within my soul
Sensul versurilor
Piesa exprimă regretul și dorul față de o iubire pierdută. Naratorul își amintește de momentele frumoase, dar și de motivele despărțirii, simțind că dragostea lor continuă să existe, legată de simbolul păsărilor călătoare.