Aolica, foaie verde, foi molotru
Aolica, ce ceartă se aude-n codru?
Se ceartă cucul și corbul
Care să rămâie-n codru
Cucul zice: rămân eu, mai!
Corbul zice că vreau eu, mai!
Corbul zice că vreau eu.
Aolica, fugi corbule d-acolea, mai!
Aolica, că nu ești de legea mea, mai!
Tu ești pasăre spurcată
Mănânci vita ne-njunghiată
Eu sunt pasăre curată
Și beau apă strecurată
De la mândra din găleată.
Aolica, și-am zis verde iasomie
Aolica, să-mi spui tu cucule mie
Cin’ te-a botezat pe tine
Să mă boteze pe mine
Nașul meu e vânător
Poartă arma la picior, mai!
Când te-o boteza și mor
Nașul meu e vânător, mai!
Poartă arma la picior, mai!
Când te-o boteza și mor
Sensul versurilor
Un cântec popular despre o ceartă amuzantă între un cuc și un corb pentru a vedea cine rămâne în codru. Versurile evidențiază diferențele dintre cele două păsări, cu cucul lăudându-se cu puritatea sa și corbul fiind acuzat că este spurcat.