2Pac – Ghetto Gospel (Română)

Tupac:
Cântă-le o mică Evanghelie de ghetou.

Refren [Elton John]:
Cei care doresc să mă urmeze (Evanghelia mea de ghetou)
Îi primesc cu brațele deschise
Și roșul soare se coboară în sfârșit printre dealurile aurii
Pace acestui tânăr războinic fără sunetul armelor.

Tupac:
Dacă aș putea să-mi amintesc viața mea înainte de ghetou
Aș sta și aș contempla, gândindu-mă la fericirea zilelor bune
M-aș opri și m-aș uita la tineri, inima mea către ei se îndreaptă
Ei au fost încercați de stresul în care trăiau
Și acum lucrurile s-au schimbat
Toată lumea e dezamăgită de tineri pentru că adevărul arată ciudat
Pentru mine este invers, noi le-am lăsat o lume blestemată și asta doare.
Pentru că fiecare zi în care apasă pe trăgaci
Toți sunt condamnați ca Malcom X și Bobby Huton, mor pentru nimic
Nu îți dau lacrimile, lumea arată trist
Dar când îți ștergi lacrimile și vezi clar
Nu trebuie să te temi de mine
Dacă te oprești puțin să mă asculți poate înveți să mă susții
Nu e despre alb sau negru căci suntem toți oameni
Sper să vedem lumina înainte ca totul să fie distrus
Evanghelia mea de ghetou.

Refren [Elton John]:
Cei care doresc să mă urmeze (Evanghelia ghetoului)
Îi primesc cu brațele deschise
Și roșul soare se coboară în sfârșit printre dealurile aurii
Pace acestui tânăr războinic fără sunetul armelor.

Spune-mi vezi doamna aceea bătrână, nu e tristă
Trăind cu traista, dar ea e fericită pentru puținul pe care îl are
Și acolo este o doamnă, c*****ă a înnebunit-o
Cred că va da naștere unui copil
Nu mă împiedic și nu las să mă slăbească, de la tigaie am ajuns într-o altă formă de sclavie
Chiar și acum mă simt nesigur
Dacă ne-ar lua totul înapoi aș mai avea curajul?
Refuz să fiu un model
Îmi pun țeluri, iau controlul și beau din sticla mea
Fac greșeli și învăț de la toată lumea
Și când totul e spus și făcut
Sper ca acest frate să fie mai bun
Dacă te supăr, nu te stresa
Nu uita, că Dumnezeu nu a terminat cu mine
Îi simt mâna pe conștiință
Când scriu rime, devin gol și îl las pe el să-și facă treaba
Dar sunt mai puțin sfânt
Pentru că fumez o țigare și beau o bere cu prietenii
Înainte să avem pace în lume
Trebuie să avem pace pe străzi
Evanghelia mea de ghetou.

Refren [Elton John]:
Cei care doresc să mă urmeze (Da, Evanghelia ghetoului)
Îi primesc cu brațele deschise
Și roșul soare se coboară în sfârșit printre dealurile aurii
Pace acestui tânăr războinic fără sunetul armelor.

Doamne mă auzi!
Să plătesc prețul pentru a fi legat de iad..

Sensul versurilor

Piesa vorbește despre greutățile vieții în ghetou, dar și despre speranța de a găsi pace și o viață mai bună. Este un apel la unitate și înțelegere, indiferent de rasă sau origine, subliniind importanța de a învăța din greșeli și de a aspira la un viitor mai bun.

Lasă un comentariu