2Pac – Brenda’s Got a Baby (Română)

„2pac – Brenda’s Got a Baby”
Brenda are un copil (x2)
Am auzit că Brenda are un copil
Bine, dar Brenda abia dacă are creier
A naibii rușine
Fata aia abia își rostește numele ei
(Asta nu e problema ei, depinde de familia Brendei)
Lasă-mă să îți arăt cum asta afectează întreaga comunitate
Brenda nu își cunoștea mama, iar tatăl ei era un drogat
Ținând-o în brațe își spunea
Pentru că pun pariu că Brenda nici măcar nu știe
Doar pentru că ești în ghetto nu înseamnă că nu poți crește
Dar oh, e doar un gând, e doar revelația mea
Fă tot ce trebuie să reziști tentației
Brenda și-a făcut un iubit
Iubitul era vărul ei, acum să vedem fericitul sfârșit
A încercat să își ascundă sarcina de familia ei
Căreia nu îi păsa dacă o vedea, sau dacă pleca și avea o biserică plină de copii
Odată cu venirea facturilor au început și primele bănuieli
Acum burta Brendei devenea tot mai mare
Dar părea că nimeni nu observa schimbarea ei
Are 12 ani și va avea un copil
Îndrăgostită de acel tip, sexy și nebun
Încă mai crede că va fi cu ea pentru totdeauna
Și visează la o lume unde ei doi sunt împreună
.. în fine
A părăsit-o și a născut singură, a născut pe podeaua din baie
Și nu știa, așa că, nu știa, ce să arunce și ce să păstreze
A învelit copilul și l-a aruncat în containerul de gunoi
Cred că s-a gândit că va scăpa
Că nu va auzi plânsetele lui,
Și nu a realizat
Cât de mult copilul avea ochii ei
Acum copilul e în gunoi ghemuindu-se
Mama nu îl poate ajuta, dar e dureros să îl audă strigând-o
Brenda vrea să fugă
Mămica zice, nu am cu ce să te cresc, asistenta socială e aici întotdeauna
Acum Brenda trebuie să se hotărască
Să apuce pe drumul ei
Nu se poate duce la familia ei, nu o vor lăsa să stea
Nu avea bani, nu avea babysitter, nu putea păstra o slujbă
A încercat să vândă droguri, dar a sfârșit prin a fi jefuită
Acum ce va urma, nu mai are ce să vândă
Așa că vede sexul ca o cale de a trăi în iad
Îi plătește chiria, așa că nu prea are de ce să se plângă
Prostituată, găsită în argou și Brenda e numele ei, are un copil
Copil
(Nu știai, are un copil)

Sensul versurilor

Piesa spune povestea unei tinere fete, Brenda, care se confruntă cu sarcina la o vârstă fragedă, abandonul și sărăcia. Ea este forțată să ia decizii disperate pentru a supraviețui, evidențiind problemele sociale și lipsa de sprijin pentru tinerii vulnerabili.

Lasă un comentariu