Zal si Rudabe

Firdousi – 77 Manucehr Zal Merse S-o Vadă pe Rubade

de

Când strălucitorul Soare scăpătă, şi la seraiporţi se-nchiseră şi cheia scoaseră din broasca ei,sclava alergă de-ndată la Destan, fiul lui Sam,şi îi zise : „Totu-i gata, vino!” Prinţul se-ndreptăspre serai, cum se cuvine celui ce soţie-şi vrea.Preafrumoasa cu ochi negri şi obraji de trandafiripe terasă, între creste, semăna c-un chiparosstrăjuit de-o Lună plină : când … Citește mai mult

Firdousi – 75 Manucehr. Sclavele Lui Rudabe Merseră Să-l Vadă Pe Zal-Zar

de

Roabele o părăsiră-n goană pe stăpâna lor,și, viclene, se-apucară-n deznădejde-a unelti.Grabnic se-nzorzonară în brocarturi din Bizanț,și își prinseră prin plete și prin bucle: trandafiri.Câteșicinci se coborâră lângă malul unui râu,în culori, miresme, -asemeni preavoioasei primăveri.Era-n Farvardin, în luna începutului de an.Tabăra lui Zal pe malul râului se desfăta,și copilele pe malul celălalt de Destan vorbeau.Și-ncepură, … Citește mai mult