William Butler Yeats – Ziua Cea Mare
Trăiască revoluția, multe salve de tun!Cerșetorul călare îl biciuiește pe cerșetorul pedestru.Trăiască revoluția, din nou salve de tun!Cerșetorii au plecat de mult, dar biciul șfichiuiește mai departe.
William Butler Yeats
William Butler Yeats – Aedh Vrea Pânzele din Rai
Pânze brodate de-aş avea din rai,Lucrate cu lumină aurie,Pânze albastre, negre, galben pai,De noapte, seară ori lumină vie,Ţi le-aş aşterne iute sub picior:Dar sunt sărac; doar visuri am, pe careLe-am pus pe jos; tu să păşeşti uşor,Căci o să calci peste a mea visare.
William Butler Yeats – Moarte
Nu există speranță, nici fricăÎn animalul care moare;Omul sfârșește, la o adică,Într-o nădejde temătoare.El a murit de mii de oriȘi pururi a renăscut din propriul praf;Unui om bărbăția-i măsoriCând înfruntând tâlhari setoși de sânge, jaf,Nu ia în seama viața-i trecătoare,Nu se gândește la ziua de mâine și nici la țintirim;El se-ndreptă spre moarte ca albinele … Citește mai mult