Boris Pasternak – Vara În Oraș

Se vorbește pe șoptite,Glasul parcă ți se taie,Iar femeia, de pe ceafă,Și-a strâns coama-n creștet, claie.Stă sub pieptenele greuCa sub coif, într-adevăr,Când pe spate-și dă ea capulCu podoaba grea de păr.Strada caldă, noaptea caldă,Vremea rea se cam abate,Târșâitul de picioareEste o realitate.Chiar că tună! Sus pe bolți,Bubuitul – ce năpastă!Vântul saltă, la un colț,Perdeluța din … Citește mai mult

Boris Pasternak – Toți Și-Or Pune Azi Pardesie…

Toți și-or pune azi pardesie,De lăstarii ploii agățându-le, mut,Dar nici unul n-o să observe, nici unul,Că de vreme rea iar m-am luat de băut.Argintate, frunze de zmeură, toateS-or întoarce cu josul în sus.Soarele trist e acum, ca și tine,Nordică făptură, astru apus.Toți și-or pune azi pardesie,Dar și noi vom face-o, azi, lată.Căci nimic nu ne … Citește mai mult