Stephen Crane – Nu Violete

Era o țară în care nu trăiau violete.Un călător a întrebat imediat: „De ce?”Poporul i-a spus:„Odată violetele acestui loc au vorbit astfel:Până când o femeie îi dă liber iubitoruluiPentru o altă femeieVom lupta cu sânge.”Din păcate, oamenii au adăugat:„Nu sunt violete aici.”

William Shakespeare – Sonetul XCIX. Violetei Precoce Astfel I-am Făcut Mustrarea

Eu violetei i-am făcut mustrarea:”De unde, hoață dragă, furi parfum,Cumva de la iubitul meu? CuloareaCare pe-obrajii tăi lucește-acumDin sângele lui roș și-a luat splendoarea”.Crinul l-am condamnat că-ți fură mâna,Muguri de măghiran, buclele tale;Iar trandafirii tremură întruna,Roșii de jenă, albi de disperare;Altul nici roș, nici alb, a furat toateCulorile, plus blânda-ți răsuflare;Dar pentru asta, pe neașteptateUn … Citește mai mult