venezia

Cincinat Pavelescu – Veneția

de

Veneția adoarme-n valuri…Pe când amurgul trist răsfrânge,Pe mare-n larg și spre canaluri,O lată purpură de sânge,Brodată-n aur și luminăCa vechea-i mantă de regină!Nimic nu mai ne-aduce-aminteDe viața ei de glorii plină,Decât bătrânele morminteȘi catedralele-n ruină;Și glasul mării ce străbatePustiul vechilor palate.Și când Veneția blajinăDuios se tânguie de soartă,Pe turle, blonda lună plinăS-așază-n mila ei supremă,Ca … Citește mai mult

George Gordon Byron – Beppo – Strofa – XX

de

Pe lungi canaluri lunecă grăbitSau lent, pe sub Rialto, noapte, zi,Dau roată teatrelor c-un brâu cernitȘi-așteaptă în livrele, parc-ar fiÎn doliu, după câte-au suferit;Dar nu sunt pentru chin făcute, ciAdeseori duc haz și desfătăriCa și-un fiacru după-nmormântări.

George Gordon Byron – Beppo – Strofa II – Strofa XXX

de

Beppo – strofă II.Când noaptea-și zvârle mantia cernităDeasupra bolții (o, de-ar fi de scrum!)Pentru amanți e-o vreme potrivită;Sfiala-și rupe corzile, și-acumTiptil colindă vesela ispităRâzând cu toți care-i răsar în drum;Și-s triluri de ghitare, zvon zglobiu,Cântări și zarvă, fredonări și chiu.Beppo – strofă – IV.Decât o zdreanță dintr-un strai prea-sfântCu spini mai bine-ncins peste mijloc.Chiar dacă … Citește mai mult

Ion Pillat – Veneția

de

Mijeau ca licuricii în noaptea aurieGondole luminate pe Marele Canal:Uita Veneția toată sub măști de carnavalȘi-n foșnet de mătase că morții nu învie.Dar astăzi când e stinsă iubita nebunie,Când s-a golit de larmă portal după portal,Când nu mai vezi pe ape o luntre, un fanal;De ce spre tine pleacă dorința mea pustie?.De mult e mort … Citește mai mult

Ion Luca Caragiale – În Gondolă

de

La San Marco în piață,Dulce curge-n carnaval,Ca un vis, a noastră viațăLin șoptește-al mării val.— Vino, vino, gondoliere,Ia-ne, du-ne-ncet-încet,Sub a lunii scânteiere..Cântă, scumpul meu poet!.Doarme-albastr-Adriatica;Dorul tău îmi vei cânta..Nu te teme de nimică..Ești al meu și sunt a ta!.Doarme-acum și crudu-mi gâdeÎn palatu-i aurit;De gelosul meu poți râde,De demult l-am adormit,.— Pentr-un zâmbet, o privireDe … Citește mai mult

Vasile Alecsandri – Gondoleța

de

Cu Ninița-n gondoletăCând mă plimb încetișor,Trecătorul din PiațetăNe privește oftând de dor,Atunci cerul se-nseninează,Lucind vesel l-amândoi,Și-Adriatica s-alină,Se alină pentru noi.În laguna de ne placeA pluti pe-a marei val,Pentru noi Sirocco tacePe-a lui Lido verde mal,Și sub lunga-i lopatăGondoleța saltă lin,Cu Ninița legănatăLegănată pe-al meu sân.Mână vesel, lopătar,De la Lido la San-Marc.Ia de-alung Canalul MareCe se-ndoaie … Citește mai mult